Translation of Lieb ich from German to English
Much too long night, haven't had breakfast yet, ey
So off to McDonald's by train
I thought love at first sight doesn't exist, yeah
And suddenly you're standing there, ey
I slide in and ask: "Are you from Berlin?"
She says: "Ey, boy, man, what kind of guy are you?"
I totally forgot, man, I'm still wearing my pajamas
Huh, is that your mom's?
I ask: "Do you have a boyfriend?", she says: "No" to me
I've known her for two minutes, what's wrong with me?
I didn't want to be so direct
But how can one be so perfect? (Can one be so perfect?)
No makeup, ah-ah, I love
Freckles, ah-ah, I love
Please stay the way you are
I have a request, please, love me
Can't get your scent out of my head, I love
Sweet and confused, ey, I love that
Please stay the way you are
I have a request, please, love me
Ey, I have to go out soon, come, I'll give you my number
0176, please call me (please)
I'll show you then that I can be different
I don't always wear pajamas (oh-oh)
I ask: "Do you have a boyfriend?", she says no to me
I've known her for two minutes, what's wrong with me?
I didn't want to be so direct
But how can one be so perfect?
No makeup, ah-ah, I love
Freckles, ah-ah, I love
Please stay the way you are
I have a request, please, love me
Can't get your scent out of my head, I love
Sweet and confused, ey, I love that
Please stay the way you are
I have a request, please, love me
Everyone said I don't stand a chance with you
And that every day
If I don't try, I can only lose
And now you're standing there
Yes, I know, I'm young and so
And our future so huge
If I don't try, I can only lose
Let's take the risk, yeah
No makeup, ah-ah, I love
Freckles, ah-ah, I love
Please stay the way you are
I have a request, please, love me
Can't get your scent out of my head, I love
Sweet and confused, ey, I love that
Please stay the way you are
I have a request, please, love me
No makeup, ah-ah, I love
Freckles, ah-ah, I love
Please stay the way you are
I have a request, please, love me
Can't get your scent out of my head, I love
Sweet and confused, ey, I love that
Please stay the way you are
I have a request, please, love me