song lyrics / Marina & The Diamonds / Savages translation  | FRen Français

Savages translation into Portuguese

Performers MARINAMarina & The Diamonds

Savages song translation by Marina & The Diamonds official

Translation of Savages from English to Portuguese

O assassinato vive para sempre
E a guerra também
É a sobrevivência do mais apto
Ricos contra os pobres
No final do dia
É uma característica humana
Escondida bem no fundo do nosso DNA

Um homem pode construir uma bomba
Outro pode correr uma corrida
Para salvar a vida de alguém
E ter tudo explodindo em seu rosto
Eu não sou o único que
Acha difícil de entender
Eu não tenho medo de Deus
Eu tenho medo do Homem

Está correndo em nosso sangue
Está correndo em nossas veias
Está correndo em nossos genes
Está em nosso DNA
Os humanos não vão se comportar
Como pensamos que sempre deveríamos
Sim, podemos ser tão maus quanto podemos ser bons

Por baixo de tudo, somos apenas selvagens
Escondidos atrás de camisas, gravatas e casamentos
Como poderíamos esperar qualquer coisa
Somos apenas animais, ainda aprendendo a rastejar

Vivemos, morremos
Roubamos, matamos, mentimos
Como animais
Mas com muito menos graça
Rimos, choramos
Como bebês na noite
Correndo selvagemente
Na corrida humana

Outro dia, outra história de estupro
Outra bomba-relógio para enterrar fundo e detonar
Eu não sou o único que acha difícil de entender
Eu não tenho medo de Deus
Eu tenho medo do Homem

Você pode ver nas notícias
Você pode assistir na TV
Você pode ler no seu telefone
Você pode dizer que é preocupante
Os humanos não vão se comportar
Como pensamos que sempre deveríamos
Sim, podemos ser tão maus quanto podemos ser bons

Por baixo de tudo, somos apenas selvagens
Escondidos atrás de camisas, gravatas e casamentos
Como poderíamos esperar qualquer coisa
Somos apenas animais, ainda aprendendo a rastejar
Por baixo de tudo, somos apenas selvagens
Escondidos atrás de camisas, gravatas e casamentos
A verdade está em todos nós, do berço ao túmulo
Somos apenas animais ainda aprendendo a se comportar

Todo o ódio vindo de uma geração
Que tem tudo, e nada guiado pela tentação
Nascemos para abusar, atirar uma arma e correr
Ou algo dentro de nós se desfez?
É uma característica humana, ou é um comportamento aprendido
Você está matando por si mesmo, ou matando por seu salvador?

Por baixo de tudo, somos apenas selvagens
Escondidos atrás de camisas, gravatas e casamentos
Como poderíamos esperar qualquer coisa?
Somos apenas animais ainda aprendendo a rastejar
Por baixo de tudo, somos apenas selvagens
Escondidos atrás de camisas, gravatas e casamentos
A verdade está em todos nós, do berço ao túmulo
Somos apenas animais ainda aprendendo a se comportar
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Savages translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid