song lyrics / Marina Reche / No fue así translation  | FRen Français

No fue así translation into French

Performer Marina Reche

No fue así song translation by Marina Reche official

Translation of No fue así from Spanish to French

Seules les rues sont témoins
De comment tu parles de moi quand tu ne parles pas avec moi
Et c'est qu'à Madrid il n'y a que du bruit
Mais je ne t'entends nulle part
Pour toi, il était indispensable de me faire voir que j'étais instable
Que je n'ai jamais fait d'efforts
Ne te mens pas quand tu parles

Que ce n'était pas ainsi
Et même si tu m'as devant toi, je ne suis plus celle d'avant
Que ce n'était pas ainsi
Et que ça ne vaut rien si tu es loin d'ici
Tu peux t'éloigner de moi
Mais tu ne peux pas fuir si tu te poursuis toi-même

Mais en tournant en rond, en remontant la corde
Nous l'avons étiré, mais ça n'a pas donné plus que ça
Une lumière dans le brouillard, un chemin de pierres
Tu ne peux pas voir les traces qui te mènent à moi
Et si nous ne savons pas comment le faire
Ni être en couple ni cesser de l'être
Et si tous les secrets que nous seuls connaissons meurent

Et ce n'était pas ainsi
Et même si tu m'as devant toi, je ne suis plus celle d'avant
Que ce n'était pas ainsi
Et que ça ne vaut rien si tu es loin d'ici
Tu peux t'éloigner de moi
Mais tu ne peux pas fuir si tu te poursuis toi-même
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for No fue así translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol to the right of the cross
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid