song lyrics / Marina Reche / Mil Preguntas translation  | FRen Français

Mil Preguntas translation into French

Performer Marina Reche

Mil Preguntas song translation by Marina Reche official

Translation of Mil Preguntas from Spanish to French

Comment ça va avec elle ?
Quelle belle photo, je connais ce bar
Où nous étions il y a sept jours
Et nous riions en dansant une valse
Comment une personne peut-elle changer autant en moins d'une mesure ?
De pleurer ivres et dire "je t'aime", à ne même pas parler

J'ai mille questions et pas une excuse
Voyons si l'une d'elles, en me regardant en face, tu peux répondre

Pourquoi y avait-il deux verres sur la table hier soir ?
Si je n'ai même pas dormi à la maison hier soir
C'est évident, ça se voit sur ta peau, tu as des traces d'hier, ih-eh-eh
Pourquoi n'oses-tu pas me regarder sans culpabilité ?
Si tu as préféré faire de mon lit le sien
C'est évident que j'ai du mal à croire
Je pense tellement au pourquoi, ih-eh-eh, eh-eh-eh

Je ne ferme plus la porte, si tu me rappelles que tout s'en va
Et pourtant je respire si je le pense à froid, en espérant que ce ne soit pas vrai
Tu as transformé en pierre une maison sans peine et en obscurité
Une chambre vide, qui n'est plus la même depuis que tu la remplis avec quelqu'un d'autre

J'ai mille questions et pas une excuse
Voyons si l'une d'elles, en me regardant en face, tu peux répondre

Pourquoi y avait-il deux verres sur la table hier soir ?
Si je n'ai même pas dormi à la maison hier soir
C'est évident, ça se voit sur ta peau, tu as des traces d'hier, ih-eh-eh
Pourquoi n'oses-tu pas me regarder sans culpabilité ?
Si tu as préféré faire de mon lit le sien
C'est évident que j'ai du mal à croire
Je pense tellement au pourquoi, ih-eh-eh, eh-eh-eh

Je ne sais pas comment faire contre mauvaise fortune bon cœur
Dis-moi ce qui est pire que la déception
Et à quoi cela a-t-il servi si ce n'était pas par amour
Tu as tout brisé pour une illusion

Pourquoi y avait-il deux verres sur la table hier soir ?
Si je n'ai même pas dormi à la maison hier soir
C'est évident, ça se voit sur ta peau, tu as des traces d'hier, ih-eh-eh
Pourquoi n'oses-tu pas me regarder sans culpabilité ?
Si tu as préféré faire de mon lit le sien
C'est évident que j'ai du mal à croire
Je pense tellement au pourquoi, ih-eh-eh, eh-eh-eh
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: O/B/O DistroKid, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Mil Preguntas translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid