song lyrics / Marilyn Monroe / After You Get What You Want You Dont Want It translation |

After You Get What You Want You Dont Want It translation into French

After You Get What You Want You Dont Want It song translation by Marilyn Monroe

Translation of After You Get What You Want You Dont Want It from English to French

{Une fois que tu as eu ce que tu voulais, tu ne le veux plus}

Une fois que tu as eu ce que tu voulais, tu ne le veux plus
Si je te donnais la lune, tu en aurais vite marre
Tu es comme un bébé, tu veux ce que tu veux à la minute près.
Mais une fois que l'on te présente ce que tu veux, tu es décontenancé
Tu souhaites et veux toujours quelque chose
Mais quand tu as ce que tu veux, tu ne veux plus ce que tu as
Et bien que je sois assis sur tes genoux, tu en auras vite marre de moi
Parce qu'après avoir eu ce que tu veux
Tu ne veux plus du tout ce que tu voulais
Changeante, tu as une nature changeante
Toujours, toujours, tu changes toujours d'avis
Il y a un désir dans tes yeux qui est dur à satisfaire
Et voilà pourquoi :
Parce qu'après avoir eu ce que tu veux, tu ne le veux plus
Bébé je ne veux pas te rendre triste mais il fallait que je t'en parle
Parce qu'après avoir eu ce que tu veux
Tu ne veux plus du tout ce que tu voulais
Je te connais!

CORRECT

Translation credits : translation added by HoneyBee

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS