song lyrics / Marilyn Manson / Putting Holes In Happiness translation  | FRen Français

Putting Holes In Happiness translation into French

Performer Marilyn Manson

Putting Holes In Happiness song translation by Marilyn Manson

Translation of Putting Holes In Happiness from English to French

{Faire Des Trous Dans Le Bonheur}

Le ciel était blond comme elle.
C'était un jour pour emmener l'enfant
Dans la cours arrière et le tuer
J'aurais pu enterrer tous mes morts
Dans le cimetiere de ma tete
Elle avait des mots ensorcellants
J'étais au plus profond de sa peau.
Alors, il y eut comme un accident de voiture
Mais je savais que c'était une horrible tragédie
Des façons de faire disparaître la petite satisfaction.

Souffle les chandelles
Sur tous mes frankensteins.
Au moins, mon voeu de mort se réalisera
Tu as la saveur d'une valentine et
Nous pleurons,
Tu es comme un anniversaire.
J'aurais dû prendre la photo
Elle aurait duré plus longtemps que toi

Faire des trous dans le bonheur
Nous peindrons le futur en noir,
S'il a besoin de couleur.
Ma condamnation à mort est une histoire
Qui creusera quand tu me laisseras finalement mourir ?
La romance de notre assassinat
Si tu es Bonnie, je serai ton Clyde.
Mais le gazon est plus vert ici et,
Je peux voir tous tes serpents.
Tu portes bien tes ruines
S'il-te-plait, court avec moi vers l'enfer.

Souffle les chandelles
Sur tous mes frankensteins.
Au moins, mon voeu de mort se réalisera
Tu as la saveur d'une valentine et
Nous pleurons,
Tu es comme un anniversaire.
J'aurais dû prendre la photo
Elle aurait duré plus longtemps que toi
Translation credits : translation added by Pochi-san and corrected by mathildoux

Comments for Putting Holes In Happiness translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid