song lyrics / Marillion / Childhood's End? translation  | FRen Français

Childhood's End? translation into French

Performer Marillion

Childhood's End? song translation by Marillion official

Translation of Childhood's End? from English to French

Et c'était le matin.
Et je me suis trouvé en deuil,
Pour une enfance que je pensais avoir disparu.
Je regardais par la fenêtre,
Et j'ai vu une pie dans l'arc-en-ciel, la pluie était partie
Je ne suis pas seul, je me suis tourné vers le miroir,
Je t'ai vu, l'enfant, qui aimait autrefois.
L'enfant avant qu'ils ne brisent son cœur,
Notre cœur, le cœur que je croyais perdu.
Hé toi, surpris ? Plus que surpris,
Pour trouver les réponses aux questions,
Étaient toujours dans tes propres yeux.
Réalises-tu que tu le rends à elle ?
Mais cela ne ferait que retracer tous les problèmes que tu as jamais connus,
Si faux.
Car elle doit continuer sa vie,
Et tu dois continuer la tienne.
Alors je vois que c'est moi, je peux tout faire
Et toujours l'enfant,
Car la seule chose égarée était la direction
Et j'ai trouvé la direction.
Il n'y a pas de fin de l'enfance.
Il n'y a pas de fin de l'enfance.
Car tu es mon ami d'enfance.
Car tu es mon ami d'enfance.
Oh guide-moi.
Hé toi, tu as survécu.
Maintenant tu es arrivé,
Pour renaître à l'ombre de la pie.
Maintenant tu réalises, que tu dois sortir d'ici.
Tu as trouvé la lumière directrice du destin,
Brûlant dans les cendres de ta mémoire.
Tu veux changer le monde.
Tu t'étais résigné à mourir en rebelle brisé,
Mais c'était en regardant en arrière.
Maintenant tu as trouvé la lumière.
Toi, l'enfant qui aimait autrefois,
L'enfant avant qu'ils ne brisent son cœur.
Le cœur, le cœur que je croyais perdu
Alors c'est moi que je vois, je peux tout faire.
Je suis toujours l'enfant.
Car la seule chose égarée était la direction, et j'ai trouvé la direction.
Il n'y a pas de fin de l'enfance.
Il n'y a pas de fin de l'enfance.
Il n'y a pas de fin de l'enfance.
Je suis ton ami d'enfance.
Oh...guide-moi.
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Childhood's End? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol to the right of the trash
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid