song lyrics / Marília Mendonça / Troca de Calçada translation  | FRen Français

Troca de Calçada translation into German

Performer Marília Mendonça

Troca de Calçada song translation by Marília Mendonça official

Translation of Troca de Calçada from Portuguese to German

Wenn jemand an ihr vorbeigeht
Bleib still, zeig nicht mit dem Finger
Urteile nicht so schnell
Sie hat Gründe, so zu sein
Das ist Vorurteil

Sie hat so viel Verachtung erlebt
Dass sogar Gott zweifelt und von oben weint
Sie war nur ein Mädchen
Das ihr Leben minderwertigen Lieben widmete

Natürlich hat sie davon geträumt, eines Tages zu heiraten
Es war nicht geplant, eine Schande für die Familie zu sein
Jeder, der vorbeikam, nahm ein Stück ihres Lebens mit
Und den Rest, der übrig blieb, verkauft sie an der Ecke

Um meinen Körper warm zu halten, habe ich mein Herz eingefroren
Um die Traurigkeit zu verbergen, wasserfeste Schminke

Heute siehst du mich so und wechselst die Straßenseite
Aber Liebe tut viel mehr weh
Als Ekel in deinem Gesicht

Um meinen Körper warm zu halten, habe ich mein Herz eingefroren
Um die Traurigkeit zu verbergen, hohe Absätze und Minirock

Heute siehst du mich so und wechselst die Straßenseite
Aber wenn du ein Drittel der Geschichte wüsstest
Du würdest mich umarmen und nicht steinigen

Natürlich hat sie davon geträumt, eines Tages zu heiraten
Es war nicht geplant, eine Schande für die Familie zu sein
Jeder, der vorbeikam, nahm ein Stück ihres Lebens mit
Und den Rest, der übrig blieb, verkauft sie an der Ecke

Um meinen Körper warm zu halten, habe ich mein Herz eingefroren
Um die Traurigkeit zu verbergen, wasserfeste Schminke

Heute siehst du mich so und wechselst die Straßenseite
Aber Liebe tut viel mehr weh
Als Ekel in deinem Gesicht

Um meinen Körper warm zu halten, habe ich mein Herz eingefroren
Um die Traurigkeit zu verbergen, hohe Absätze und Minirock

Heute siehst du mich so und wechselst die Straßenseite
Aber wenn du ein Drittel der Geschichte wüsstest
Du würdest mich umarmen und nicht steinigen

Heute siehst du mich so und wechselst die Straßenseite
Aber wenn du ein Drittel der Geschichte wüsstest
Du würdest mich umarmen und nicht steinigen
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Troca de Calçada translation

Name/Nickname
Comment
Other Marília Mendonça song translations
Leão
Só Pensando Em Você (Italian)
Quero Você Do Jeito Que Quiser
Te Amo Demais (Spanish)
Supera
Esqueça-me Se For Capaz
Troca de Calçada (English)
Parece Namoro
Deixa Eu Te Amar
Nem é Bom Lembrar
Nem é Bom Lembrar (Italian)
Eu Não Sou Novela (Indonesian)
Eu Não Sou Novela (Korean)
Eu Não Sou Novela (Thai)
Nosso Amor Envelheceu (German)
Eu Não Sou Novela (Chinese)
Nosso Amor Envelheceu (English)
A Gente Não Se Aguenta (German)
A Gente Não Tá Junto (Indonesian)
Nosso Amor Envelheceu (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol at the top of the camera
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid