song lyrics / Maria Cecilia & Rodolfo / Quem Ama Cuida translation  | FRen Français

Quem Ama Cuida translation into French

Performer Maria Cecilia & Rodolfo

Quem Ama Cuida song translation by Maria Cecilia & Rodolfo official

Translation of Quem Ama Cuida from Portuguese to French

Ne t'inquiète pas si je te pose une question
Ne te stresse pas si je veux savoir
Avec qui, où tu es
Quand tu vas revenir et ce que tu vas faire
Je ne suis pas sur ton dos
C'est juste que quand on veut, on se bat
Mais ne coupe pas ton téléphone, je vais te traquer
Parce que qui aime, prend soin
Eh, ce n'est pas de la jalousie, j'ai confiance en toi
Et je serai toujours là où tu es
Et même en étant absent, je serai présent
Chaque fois que tu le voudras
Si tu m'appelles, je viens, et si c'est pour faire l'amour
Je laisse tout, tout et je me bats
Mais ne coupe pas ton téléphone, je vais te traquer
Parce que qui aime, prend soin
Je vais prendre soin de toi
Chaque jour, chaque heure et à chaque instant
Tu ne douteras jamais de mes sentiments
C'est à rendre jaloux un amour comme ça
Je vais prendre soin de toi
Chaque jour, chaque heure et à chaque instant
Je suis capable de lire même tes pensées
Juste pour savoir si tu penses à moi
Eh, ce n'est pas de la jalousie, j'ai confiance en toi
Et je serai toujours là où tu es
Et même en étant absent, je serai présent
Chaque fois que tu le voudras
Si tu m'appelles, je viens, et si c'est pour faire l'amour
Je laisse tout, tout et je me bats
Mais ne coupe pas ton téléphone, je vais te traquer
Parce que qui aime, prend soin
Je vais prendre soin de toi
Chaque jour, chaque heure et à chaque instant
Tu ne douteras jamais de mes sentiments
C'est à rendre jaloux un amour comme ça
Je vais prendre soin de toi
Chaque jour, chaque heure et à chaque instant
Je suis capable de lire même tes pensées
Juste pour savoir si tu penses à moi
Je vais prendre soin de toi
Chaque jour, chaque heure et à chaque instant
Tu ne douteras jamais de mes sentiments

C'est à rendre jaloux un amour comme ça
Je vais prendre soin de toi
Chaque jour, chaque heure et à chaque instant
Je suis capable de lire même tes pensées
Juste pour savoir si tu penses à moi
La, laia, laia, laia
Juste pour savoir si tu penses à moi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Quem Ama Cuida translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid