Translation of SARAVÁ. from Portuguese to German
Hallo, meine Leute von der Straße
So spielen meine Trommeln
Vorfahren der Zukunft
Und um die Zukunft zu gestalten, müssen wir die Vergangenheit wiederherstellen
Also los geht's
Die Zeit ist jetzt
Ein Trommelschlag
Wenn es friedlich ist, kannst du eintreten, wenn nicht
Wenig Ideen, Kumpel (gelobt sei)
Ausgang nach Bangu, denn auf der Straße gelten andere Regeln
Saravá, Füße auf dem Boden, Zigarette im Mund
Das Amulett des Heiligen ist stark (ein Trommelschlag)
Wir sind nicht umsonst hier, nein
Das Rennen wird das ganze Leben lang mit dem gemacht, was man in der Hand hat
Bereit zu kämpfen, denn man kann auch mit einem Lied kämpfen (gesegnet)
Halleluja hat schon gesagt, wir sind ein Volk des Glaubens
Und die Tatsache ist, dass niemand meinen Axé gestohlen hat
Loops, Trommeln, Melodien und Reime
Von Kreuzungen, Bars und Ecken (ein Trommelschlag)
Beats und Breaks von Relikten und Nachkommen
Von Lourdes und zwei Marias (gelobt sei)
Ich will nur eine Kaffeekanne, einen Hinterhof für die Kinder, Mutter
Du kannst gehen, dein Sohn kümmert sich um das Haus (ein Trommelschlag)
Auf diese Weise, oder? In diesem verrückten Leben
Saravá, Füße auf dem Boden, Zigarette im Mund (gesegnet)
Ich habe das Repertoire geliebt, Marcelo
Ja, ich denke, es war die Show, die mich am meisten bewegt hat
Bis heute, wegen des Widerstandsrepertoires
Von, von, weißt du? Von, Favela, sprechen von Favela, sprechen, ah
Ah, aber es war sehr gut! Und alle Lieder, sehr
Du hast dieses Lied, dieses Repertoire von gestern, sorgfältig ausgewählt
Sehr gut, sehr gut, ich war sehr glücklich, unsere
Es war so, es war ein Balsam für mich, gestern, mich zu erholen
Danke, mein Sohn, sehr gut, ich war sehr glücklich
Ein Trommelschlag
Seid ihr bereit für eine Tour?