song lyrics / Mara Sattei / Parentesi translation  | FRen Français

Parentesi translation into French

Performers Mara SatteiGiorgia

Parentesi song translation by Mara Sattei official

Translation of Parentesi from Italian to French

Combien de fois
Je le dis, des milliards
Toi qui fumes sur moi
Moi qui réussis à me fâcher
Tu froisses un paquet
Qui est fini et tu me regardes
Comme le soleil et la lune
Étaient comme des étrangers
Et tu ne sais pas combien de fois
Je voudrais me contenter
Un feu rouge
Semble durer des années
Et je voudrais que ce soit un cercle
Cette vie en plusieurs phases
Qui est de plus en plus serré, puis
Puis tu me prends plus
Et peut-être que tu le sais aussi
Et puis je me perds ici
Mais qu'est-ce que tu en sais ?

Il y a une chanson que j'ai écrite
Qui ne parle pas d'amour
Peut-être qu'elle s'insère dans quelques adieux
Que j'ai mal dit à quelqu'un
Jusqu'à lui dire au revoir
Et si le cœur n'était que des parenthèses
J'écrirais beaucoup de vœux
Je l'ai appris exprès
Quand j'ai perdu une autre course
Il y a un billet perdu
Parmi toutes les choses que j'ai dans mon sac je te cherche
Tu es fini dans la poche droite
Dans ma tête
Tu es fini dans la poche droite
Dans ma tête

Combien de fois
Je le dis et je le regrette
Je cherche mille objectifs
Et j'en atteins la moitié
Je voudrais te le dire en premier
Dans un morceau que j'ai écrit
Qui porterait chance
Sous un ciel d'hiver
Et tu ne sais pas combien de fois
Je suis éveillée et je me fixe
Avec le bruit d'un disque
Qui saute rayé
Et je voudrais que ce soit un cercle
Que je recommence ensuite
Qui est de plus en plus serré, puis
Puis, puis tu me prends plus
Et peut-être que tu le sais aussi
Et puis je me perds ici
Mais qu'est-ce que tu en sais ?

Il y a une chanson que j'ai écrite
Qui ne parle pas d'amour
Peut-être qu'elle s'insère dans quelques adieux
Que j'ai mal dit à quelqu'un
Jusqu'à lui dire au revoir
Et si le cœur n'était que des parenthèses
J'écrirais beaucoup de vœux
Je l'ai appris exprès
Quand j'ai perdu une autre course
Il y a un billet perdu
Parmi toutes les choses que j'ai dans mon sac je te cherche
Tu es fini dans la poche droite
Dans ma tête
Tu es fini dans la poche droite
Dans ma tête

Je te cherche
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Parentesi translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid