song lyrics / Manuel Carrasco / Siendo Uno Mismo translation  | FRen Français

Siendo Uno Mismo translation into German

Performer Manuel Carrasco

Siendo Uno Mismo song translation by Manuel Carrasco official

Translation of Siendo Uno Mismo from Spanish to German

Ich bin kein Vorbild für irgendetwas oder irgendjemanden
Ich habe Elend wie jeder von euch
14 Narben, die mir in der Seele wehtun
Und 100 Fehler, die mir folgen und nicht lernen

Die Zweifel amüsieren sich, sie ruhen nie
Wie die Ängste, die immer präsent sein werden
Manchmal lächle ich ohne Lust und umgekehrt
Es ist niemandem wichtig, niemand muss es wissen

Und obwohl die Dinge mit der Zeit nicht vergessen werden
Werde ich wachsamer sein, mehr Zeit mit mir verbringen
Denn ich werde mir immer bewusster, dass das Leben
Ohne dass wir es merken, in einem Atemzug vergeht

Ich werde mich lieben, um dich viel mehr zu lieben
Ich werde versuchen, besser und mutiger zu sein
Es ist an der Zeit, sich der Wahrheit zu stellen
Es reicht, immer zu versuchen und immer zu verlieren

Ich erinnere mich, dass ich eines Tages stark war
Ich erinnere mich, dass ich niemanden verurteilt habe
Denn wenn ich mich schwach fühle
Will ich immer noch, immer noch mich umbringen

Wie hart ist es manchmal zu leben
Aber es ist besser zu fühlen
Auch wenn uns die Wahrheit wehtut
Man selbst zu sein, überall

Und jetzt, wo ich verstehe, was meine Eltern als Kind
Immer mit zitterndem Herzen sagten
„Vertraue niemals dem, der dein Freund sein will
Der dich mit einem Bonbon in den Sack steckt“

Und denk darüber nach, ob du einer von denen bist, die
Ihre Zeit vor einem rosa Fernseher verschwenden
Und wenn es wahr ist, ich war bei OT, was stört dich das?
Wenn es dir nicht gefällt, dann geh weiter, Schmetterling

Und wenn einem Freund, dass wir keine Rettung haben
Das Herz zu öffnen, immer teuer zu stehen kommt
Es ist mir egal, was verloren ist, wenn es ehrlich ist
Mir ist der ganze verschüttete Wein wichtig

Ich, der meine Geschichte mit den Lebenskünstlern schmiedete
Die Zeit verlieren diejenigen, die versuchen, mich zu bremsen
Deshalb, wenn du mir jetzt zuhörst, gib nicht auf
Fühle dich frei und stolz auf das, was du bist

Ich erinnere mich, dass ich eines Tages stark war
Ich erinnere mich, dass ich niemanden verurteilt habe
Denn wenn ich mich schwach fühle
Will ich immer noch, immer noch mich umbringen

Wie hart ist es manchmal zu leben
Aber es ist besser zu fühlen
Auch wenn uns die Wahrheit wehtut, auch wenn es uns wehtut
Man selbst zu sein, überall

Man selbst zu sein, überall

Im Spiegel erzählten mir die Augenringe
Von jenen Nächten, wie sehr ich sie vermisste
In der Verrücktheit, die Anrufe zu töten
Und bei jedem Tod erwachte ein neuer Versuch

Sie wollte mich nicht sehen, und jetzt sucht sie mich
Es ist nicht so, dass ich nicht will, dass sie mich findet, es ist mein Traum
Ich lebe ihn mit einer aufrichtigen Frau
Sie ist die Königin und du eine Prinzessin aus dem Märchen

Es geht nicht darum, sich mehr zu lieben als andere
Und warum denkst du, dass ich mich als Künstler aufspiele?
Oft ist es eher das Gegenteil
Auch ich fühle mich oft klein in diesem Leben

Es lohnt sich, für unsere Träume zu kämpfen
Es lohnt sich, Fehler zu machen und wieder aufzustehen
Es lohnt sich, sich zu befreien und der Herr
Der Wahrheit zu sein, man selbst zu sein, überall

Ich erinnere mich, dass ich eines Tages stark war
Ich erinnere mich, dass ich niemanden verurteilt habe
Denn wenn ich mich schwach fühle
Will ich immer noch, immer noch mich umbringen

Wie hart ist es manchmal zu leben
Aber es ist besser zu fühlen
Man selbst zu sein, überall
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Siendo Uno Mismo translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid