{Ma Copine Du Ghetto}

(Intro)
Hey yo J. R. (*le produteur) c'est ton pote Mann
Et laisse-moi te raconter une histoire sur moi et cette fille de mon quartier
Dans le passé
Sean Kingston le chante

(Refrain)
C'est ma copine du ghetto
Elle vit dans l'univers du ghetto (univers du ghetto)
Je paris qu'elle n'a jamais rencontré un mec comme moi (mec comme moi)
Je veux l'emmener faire des folies dans les magasins (dans les magasins)
Parce que c'est ma reine (Wesh)

(Couplet 1)
Notre histoire a commencé dans le coeur de la ville
Nous avions l'habitude de jouer à cache-cache
Dans le parc viens et attrape moi
Quand tu m'as trouvé tu m'as embrassé
Ca m'a vraiment rendu heureux
Tu étais connu pour avoir toujours sur toi des Laffy Taffy (*bonbons)
On te traitait de Bonbec (Bonbec)
Tu avais des tresses comme Brandy
Lesquelles ma mère te tressait
Alors nous allions à la maiz et buvions un truc frais à ta grand-mère
Tu te souviens de ces jours d'école quand nous attendions pour prendre le bus
Et que je pensais que j'étais riche car je te payais le bus
Sur le chemin du retour
Je te protégeais du danger
Pour être sûr que tu ne te fasses pas kidnapper ou harceler par des inconnus
Alors je t'ai promis si je déménageais de ce quartier
Que tu auras une bonne vie
Et que tu vivrais comme tu le désires

(Refrain)
C'est ma copine du ghetto
Elle vit dans l'univers du ghetto (univers du ghetto)
Je paris qu'elle n'a jamais rencontré un mec comme moi (mec comme moi)
Je veux l'emmener faire des folies dans les magasins (dans les magasins)
Parce que c'est ma reine (Wesh)

(Couplet 2)
Maintenant regarde ce qui s'est passé
Mann emballe et empile tout ce pognon
Ce mec sait s'amuser
Il danse bien, il cause à tout le monde, il fait tout en soirée
Mais ne sois pas troublée
Cette promesse je ne l'avais pas oublié
Dès que j'aurai le temps je reviendrai dans mon quartier (faire quoi)
Pour voir ma petite chérie (oui oui)
Ma petites chérie
Bonbec tu es la chose la plus sucré dans le monde d'un homme
La reine de mon ghetto
Je vais te donner beaucoup de bijoux, des chaînes et tout (bling-bling)
Je dépenserai tout mon argent
Pour réaliser tout tes rêves (pour te montrer)
Elle a dit " non Mann bébé tout ce que je veux c'est toi "
" Et je ne suis pas matérialiste "
J'ai répondu " à quoi tu t'attends je suis un artiste avec un gros contrat "
Elle m'a rétorqué " ce n'est pas grave, je t'aimerai quoi qu'il arrive "

(Outro)
Elle m'a intéressé
Et elle a l'air d'être si belle (si belle)
Et quand elle le remue
Elle me rend fou
Je n'en ai pas eu assez
Tout ça parce que
Je suis amoureux de cette fille de mon quartier (de cette fille de mon quartier)
Elle vit dans l'univers du ghetto (univers du ghetto)
Je paris qu'elle n'a jamais rencontré un mec comme moi (mec comme moi)
Je veux l'emmener faire des folies dans les magasins (dans les magasins)
Parce que c'est ma reine (Wesh)

(Refrain)
C'est ma copine du ghetto
Elle vit dans l'univers du ghetto (univers du ghetto)
Je paris qu'elle n'a jamais rencontré un mec comme moi (mec comme moi)
Je veux l'emmener faire des folies dans les magasins (dans les magasins)
Parce que c'est ma reine (Wesh)

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS