song lyrics / Maná / Dime Luna translation  | FRen Français

Dime Luna translation into French

Performer Maná

Dime Luna song translation by Maná official

Translation of Dime Luna from Spanish to French

Dime lune
Pourquoi me regardes-tu toujours ainsi?
Oh, dis-moi lune
C'est que je ne peux pas te cacher, oh, non, non, non
Lune, tu me fais me rappeler

Je t'ai perdu
Et je me suis débarrassé de tous tes souvenirs
Lettres, disques, photos mon amour
J'ai tout jeté ou caché
Mais la lune est toujours là

J'ai changé de monde pour l'oublier
Je suis allé jusqu'à Madrid, Le Caire et New York
J'ai enlevé tous ses souvenirs, mais moi
Je ne peux pas l'oublier

Là est la lune
Comment pourrait-on enlever la lune du ciel?
Comment pourrait-on l'arracher pour toujours du ciel?
Et ainsi me libérer de ce désir

Hey, dis-moi lune
Pourquoi me regardes-tu? Ne serais-tu pas amoureuse?
Que je ne peux pas te cacher, oh, non, non, non
Lune, tu me fais me rappeler

Je t'ai perdu,
J'ai donné ton chien, ta guitare, tes bagues
J'ai évité tes rues, tes bars, tes amis
Mais je ne peux pas, non, non, non
Enlever la lune

Je me suis déjà plongé dans un coquillage
Je suis allé jusqu'au Tibet et au fond de la mer
J'ai enlevé tous ses souvenirs
Je ne peux pas l'oublier

Mais là est la lune
Comment pourrait-on enlever la lune du ciel?
Comment pourrait-on l'arracher pour toujours du ciel?
Et ainsi me libérer de ce désir

Là est la lune
Comment pourrait-on enlever la lune du ciel?
Comment ferai-je pour la faire rouler ou l'enlever du ciel?
Et ainsi me libérer de ce désir
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Dime Luna translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol at the top of the cross
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid