song lyrics / Maná / Dime Luna translation  | FRen Français

Dime Luna translation into Portuguese

Performer Maná

Dime Luna song translation by Maná official

Translation of Dime Luna from Spanish to Portuguese

Diga-me lua
Por que você sempre me olha assim?
Ai, diga-me lua
É que eu não, não posso te esconder, oh, não, não, não
Lua, você me faz lembrar

Eu te perdi
E me desfiz de todas as suas lembranças
Cartas, discos, fotos meu amor
Tudo já joguei fora ou escondi
Mas a lua continua lá

Já mudei de mundo para esquecê-la
Fui até Madrid, Cairo e Nova York
Já tirei todas as suas lembranças, mas eu
Não posso esquecê-la

Aí está a lua
Como se poderia tirar a lua do céu?
Como se poderia arrancar para sempre do céu?
E assim me livrar deste anseio

Ei, diga-me lua
Por que você me olha? Não será que você está apaixonada?
Que eu não posso te esconder, oh, não, não, não
Lua, você me faz lembrar

Eu te perdi,
Eu dei seu cachorro, sua guitarra, seus anéis
Eu evitei suas ruas, seus bares, seus amigos
Mas eu não posso, não, não, não
Tirar a lua

Já me mergulhei em uma concha
Fui até o Tibete e ao fundo do mar
Já tirei todas as suas lembranças
Não posso esquecê-la

Mas aí está a lua
Como se poderia tirar a lua do céu?
Como se poderia arrancar para sempre do céu?
E assim me livrar deste anseio

Aí está a lua
Como se poderia tirar a lua do céu?
Como farei para rolá-la ou tirá-la do céu?
E assim me livrar deste anseio
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Dime Luna translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol to the left of the cross
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid