song lyrics / Maná / Dime Luna translation  | FRen Français

Dime Luna translation into Korean

Performer Maná

Dime Luna song translation by Maná official

Translation of Dime Luna from Spanish to Korean

달님, 말해줘
왜 항상 나를 그렇게 바라보는 거야?
아, 달님, 말해줘
나는 너를 숨길 수가 없어, 오, 아니, 아니, 아니
달님, 너는 나를 기억하게 해

너를 잃었어
그리고 너의 모든 기억을 없앴어
편지, 음반, 사진, 내 사랑
모두 버리거나 숨겼어
하지만 달은 여전히 거기 있어

그녀를 잊기 위해 세상을 바꿨어
마드리드, 카이로, 뉴욕까지 갔어
그녀의 모든 기억을 지웠지만, 나는
그녀를 잊을 수 없어

거기 달이 있어
하늘에서 달을 어떻게 없앨 수 있을까?
하늘에서 영원히 떼어낼 수 있을까?
그래서 이 갈망에서 벗어날 수 있을까?

이봐, 달님, 말해줘
왜 나를 바라보는 거야? 혹시 사랑에 빠진 건 아니겠지?
나는 너를 숨길 수가 없어, 오, 아니, 아니, 아니
달님, 너는 나를 기억하게 해

너를 잃었어,
너의 개, 기타, 반지를 다 줘버렸어
너의 거리, 너의 장소, 너의 친구들을 피했어
하지만 나는 할 수 없어, 아니, 아니, 아니
달을 없앨 수 없어

나는 이미 소라껍질 속에 잠겼어
티베트와 바다 깊은 곳까지 갔어
그녀의 모든 기억을 지웠어
그녀를 잊을 수 없어

하지만 거기 달이 있어
하늘에서 달을 어떻게 없앨 수 있을까?
하늘에서 영원히 떼어낼 수 있을까?
그래서 이 갈망에서 벗어날 수 있을까?

거기 달이 있어
하늘에서 달을 어떻게 없앨 수 있을까?
어떻게 해서든 하늘에서 굴리거나 없앨 수 있을까?
그래서 이 갈망에서 벗어날 수 있을까?
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Dime Luna translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid