song lyrics / Maná / Dime Luna translation  | FRen Français

Dime Luna translation into German

Performer Maná

Dime Luna song translation by Maná official

Translation of Dime Luna from Spanish to German

Sag mir, Mond
Warum schaust du mich immer so an?
Oh, sag mir, Mond
Es ist so, dass ich dich nicht, nicht verbergen kann, oh, nein, nein, nein
Mond, du lässt mich erinnern

Ich habe dich verloren
Und ich habe alle deine Erinnerungen losgeworden
Briefe, Schallplatten, Fotos, meine Liebe
Alles habe ich schon weggeworfen oder versteckt
Aber der Mond bleibt da

Ich habe die Welt gewechselt, um sie zu vergessen
Ich ging bis nach Madrid, Kairo und New York
Ich habe alle ihre Erinnerungen entfernt, aber ich
Kann sie nicht vergessen

Da ist der Mond
Wie könnte man den Mond vom Himmel entfernen?
Wie könnte man ihn für immer aus dem Himmel reißen?
Und so mich von diesem Verlangen befreien

Hey, sag mir, Mond
Warum schaust du mich an? Bist du vielleicht verliebt?
Dass ich dich nicht verbergen kann, oh, nein, nein, nein
Mond, du lässt mich erinnern

Ich habe dich verloren,
Ich habe deinen Hund, deine Gitarre, deine Ringe verschenkt
Ich habe deine Straßen, deine Clubs, deine Freunde gemieden
Aber ich kann nicht, nein, nein, nein
Den Mond entfernen

Ich habe mich schon in eine Muschel vertieft
Ich ging bis nach Tibet und zum Meeresgrund
Ich habe alle ihre Erinnerungen entfernt
Ich kann sie nicht vergessen

Aber da ist der Mond
Wie könnte man den Mond vom Himmel entfernen?
Wie könnte man ihn für immer aus dem Himmel reißen?
Und so mich von diesem Verlangen befreien

Da ist der Mond
Wie könnte man den Mond vom Himmel entfernen?
Wie könnte ich ihn rollen oder aus dem Himmel entfernen?
Und so mich von diesem Verlangen befreien
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Dime Luna translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid