song lyrics / Mamma Mia Cast Ensemble / The Day Before You Came translation  | FRen Français

The Day Before You Came translation into French

Performers Mamma Mia Cast EnsembleMeryl Streep

The Day Before You Came song translation by Mamma Mia Cast Ensemble official

Translation of The Day Before You Came from English to French

Je dois avoir quitté ma maison à huit heures, car je le fais toujours
Mon train, j'en suis sûr, a quitté la gare juste à l'heure
Je dois avoir lu les journaux du matin en allant en ville
Et après avoir lu les éditoriaux, sans doute j'ai dû froncer les sourcils
Je dois être arrivé à mon bureau vers neuf heures et quart
Avec des lettres à lire, et des tas de papiers à signer
Je dois être allé déjeuner vers midi et demi ou quelque chose comme ça
L'endroit habituel, la bande habituelle
Et malgré tout cela, je suis presque sûr qu'il a dû pleuvoir
Le jour avant ton arrivée

Je dois avoir allumé ma septième cigarette à deux heures et demie
Et à ce moment-là, je n'ai même pas remarqué que j'étais triste
Je dois avoir continué à traîner dans les affaires de la journée
Sans vraiment savoir quoi que ce soit, j'ai caché une partie de moi
À six heures, je dois être parti, il n'y a pas d'exception à la règle
Une question de routine, je le fais depuis que j'ai fini l'école
Le train pour rentrer à la maison
Sans aucun doute, je dois avoir lu les journaux du soir alors
Oh oui, je suis sûr que ma vie était bien dans son cadre habituel
Le jour avant ton arrivée

Je dois avoir ouvert ma porte d'entrée vers huit heures ou quelque chose comme ça
Et je me suis arrêté en chemin pour acheter de la nourriture chinoise à emporter
Je suis sûr que j'ai dîné en regardant quelque chose à la télévision
Il n'y a pas un seul épisode de House of Cards que je n'ai pas vu
Je dois être allé me coucher vers dix heures et quart
J'ai besoin de beaucoup de sommeil, alors j'aime être au lit à ce moment-là
Je dois avoir lu un moment
Le dernier livre de Margaret Atwood ou quelque chose dans ce style
C'est drôle, mais je n'avais pas le sentiment de vivre sans but
Le jour avant ton arrivée

Et en éteignant la lumière
Je dois avoir baillé et me suis préparé pour une autre nuit
Et le bruit sur le toit, je dois avoir entendu le son de la pluie
Le jour avant ton arrivée
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for The Day Before You Came translation

Name/Nickname
Comment
Other Mamma Mia Cast Ensemble song translations
My Love, My Life
The Day Before You Came (Thai)
The Day Before You Came (Chinese)
Angel Eyes (Portuguese)
Knowing Me, Knowing You (Indonesian)
Knowing Me, Knowing You (Korean)
Knowing Me, Knowing You (Thai)
Knowing Me, Knowing You (Chinese)
Angel Eyes (Indonesian)
Angel Eyes (Korean)
Angel Eyes (Thai)
Angel Eyes (Chinese)
The Day Before You Came (Indonesian)
The Day Before You Came (Korean)
My Love, My Life (Indonesian)
My Love, My Life (Korean)
My Love, My Life (Thai)
My Love, My Life (Chinese)
My Love, My Life (German)
My Love, My Life (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | महेश हिरेमठ | Jacques Brel | सुरेश वाडक | वैशाली सामंत | Ravindra Jain | शुभांगी जोशी | Chansons Populaires | Pink Floyd | Astérix | जयवंत कुलकर्णी | Serge Gainsbourg | Indochine | Daniel Balavoine | रोहित पाटील | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | Ayanda Ntanzi | Walt Disney

Hospital | Там таз стелит | Radha Rani Lage | Hi Dosti Tutayachi Naay | Baba Tera Nankana | Jamais Je N'avouerai | Umukunzi | Payi Halu Halu Chala Mukhane Swami Naam Bola | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | House Of The Rising Sun | Paint the town red | Aanu | Papa | Potasathi Nachate Mee | Murderer | İlvanlım-Oğlan Oğlan (Remix) | Laune | Ye soch ke dil mera | Fall in Love
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol to the right of the house
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid