song lyrics / Mama Cass Elliot / It's Getting Better translation  | FRen Français

It's Getting Better translation into French

Performer Mama Cass Elliot

It's Getting Better song translation by Mama Cass Elliot

Translation of It's Getting Better from English to French

{Ça ira de mieux en mieux}

Avant, je croyais que quand l'amour viendrai à moi,
Il viendrai avec des roquettes, des cloches et de la poésie.
Mais avec toi et moi, il a juste commencé calmement et a grandi.
Et crois le ou non,
Maintenant il y a quelque chose de bon et de sensationnel
A propos de ce que nous avons.

Et ça ira de mieux en mieux,
Encore plus fort, plus chaud, et plus sauvage
Ça ira de mieux en mieux chaque jour, chaque jour

Je n'ai pas l'impression que ça a tourné,
Je ressens juste une douce joie à l’intérieur de moi
Me tenir à coté de toi la nuit me parait naturel et tellement vrai,
Et il n'est pas difficile de voir
Que nous n'en sommes même pas à la moitié de ce qu'il va nous arriver.

Parce que ça ira de mieux en mieux
Encore plus fort, plus chaud, et plus sauvage
Ça ira de mieux en mieux chaque jour, chaque jour

Et ça ne me dérange pas d'attendre, ça ne me dérange pas
Parce que peu importe le temps que ça prendra
Tout les deux nous savons bien

Que ça ira encore mieux
Encore plus fort, plus chaud, et plus sauvage
Ça ira de mieux en mieux chaque jour, chaque jour
Translation credits : translation added by Herazon

Comments for It's Getting Better translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid