song lyrics / Mallory Knox / Lighthouse translation  | FRen Français

Lighthouse translation into French

Performer Mallory Knox

Lighthouse song translation by Mallory Knox

Translation of Lighthouse from English to French

{Phare}

Et je suis si fatigué
De ces mensonges enfouis, tu en as parlé un millier de fois
Avec tous tes amis collées à tes côtés
Tourne le dos et ton esprit

Et pendant tout ce temps
Tu as poignardé le mien
Coupant d'un coup sec tout mon orgueil
Mais il y a une cicatrice que tu ne trouveras jamais
Juste derrière mes yeux

Tu ne pourras pas dormir ce soir
Le sifflement du vent hante ton esprit
Alors qu'ils sont tous à l'extérieur
Nageant jusqu'au rivage

Trouves le phare dans l'obscurité
Et mets en lumière chaque âme qui pleure
Que tu as déchiré
Trouves le phare dans l'obscurité
Diriges les navires qui transporte tous leurs coeurs brisés
Que tu as déchiré

Et je ne vais jamais me cacher
Je n'ai jamais voulu d'amour pour combler cette lacune du mien
Mais je ne semble jamais atteindre l'autre côté

Alors, que veux-tu?
Que veux-tu de moi et as tu besoin de moi pour te sentir
Pour te sentir vivant

Tu ne pourras pas dormir ce soir
Le sifflement du vent hante ton esprit
Alors qu'ils sont tous à l'extérieur
Nageant jusqu'au rivage

Trouves le phare dans l'obscurité
Et mets en lumière chaque âme qui pleure
Que tu as déchiré
Trouves le phare dans l'obscurité
Diriges les navires qui transporte tous leurs coeurs brisés
Que tu as déchiré

Ses derniers mots à temps allumeront le chemin du retour
Ses derniers mots à temps allumeront le chemin

Retrouves-nous tous,
Je souhaite, que tu y arrives,
Touches ton âme
J'allume
Regarde le chemin
Il est temps d'y aller

Trouves le phare dans l'obscurité
Et mets en lumière chaque âme qui pleure
Que tu as déchiré
Trouves le phare dans l'obscurité
Diriges les navires qui transporte tous leurs coeurs brisés
Que tu as déchiré!
Translation credits : translation added by etimi

Comments for Lighthouse translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid