song lyrics / Mallory Knox / Beggars translation  | FRen Français

Beggars translation into French

Performer Mallory Knox

Beggars song translation by Mallory Knox

Translation of Beggars from English to French

{Les Mendiants}

Le diable s'est coincé dans mon cerveau
et il a vécu là dix-sept jours
Il a dit que je pouvais faire mieux
Mais je sais que je vais mieux
Je ferais n'importe quoi pour ressentir quelque chose

Les voix, elles sont plus fortes pendant la nuit
Et elles sont si fortes qu'elles hantent mon esprit
Même si je sais que cela le rend instable
Pour savoir je m'améliorerai, si je trouve quelque chose profondément l'intérieur.

Regarde, je ne peux pas trouver le moyen de sortir de mon esprit

Respires, je suis venue pour vous
Tu as besoin de moi, mais je ne sais pas comment t'atteindre
Tu sais que je vais être le seul
(Mais je ne veux pas être le seul)
Mais je ne veux pas être le seul
[x2]

Je le supplie de me repousser
Parce que cette chanson me rend fou
J'espère simplement faire le tri un jour
Et puis c'est juste moi et moi-même jusqu'au bout

Alors essayes de dormir avec un étranger dans ta chambre
Il passe son temps à taper sur les murs de ta chambre
Les voix dans la nuit noire, te font savoir que tu n'es, pas seul

Regarde, je ne peux pas trouver le moyen de sortir de mon esprit

Respires, je suis venue pour vous
Tu as besoin de moi, mais je ne sais pas comment t'atteindre
Tu sais que je vais être le seul
(Mais je ne veux pas être le seul)
Mais je ne veux pas être le seul
[x2]

(Je viens pour toi, je viens pour toi)
Je sais que je vais être le seul, mais je ne veux pas être le seul.
(À venir pour toi, je viens pour toi)
Je sais que je vais être le seul, mais je ne veux pas être le seul.

Regarde, je ne peux pas trouver le moyen de sortir de mon esprit
(Parce que je ne veux pas être le seul, parce que je ne veux pas être le seul)
Le diable a ses griffes trop profondément ancrées à l'intérieur
(Parce que je ne veux pas être le seul, parce que je ne veux pas être le seul)

Regarde, je ne peux pas trouver le moyen de sortir de mon esprit
(Je viens pour toi, je viens te chercher, je ne veux pas être le seul, je ne veux pas être le seul)
Le diable a ses griffes trop profondément ancrées à l'intérieur
(Je viens pour toi, je viens te chercher, je ne veux pas être le seul, je ne veux pas être le seul)
Translation credits : translation added by etimi

Comments for Beggars translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid