Translation of Dieselbe Leier from German to English
Yes, ah
Every day the same old story, yes, toiling until you drop dead
How can one live only on BAföG?
How can one live with a forty-hour shit job?
I fuck all my teachers and I also fuck my principal
Change the world from my laptop
Felt a lot of shit, I still feel it
I've seen a lot of shit and I see it often
I've experienced a lot of shit, but I'm still alive
And I wake up, eh, freak out
Turn on my heart and turn off my head
If you've built something, then watch out for it, eh
They wait for you to fall, that's only because they look up
Every day the same old story, yes, toiling until you drop dead
How can one live only on BAföG?
How can one live with a forty-hour shit job?
I fuck all my teachers and I also fuck my principal
Change the world from my laptop
Felt a lot of shit, I still feel it
I've seen a lot of shit and I see it often, ah
I've experienced a lot of shit, but I'm still alive, ah
Because I want more than they want to give me, ah
If they don't give it, I just have to get it
Because you want more than they can give you
If they don't give it, you have to know how to take it
Please watch out for it
A lot of fear before I sleep, but I think I'll wake up
You all don't need to understand, but I know, some, they understand
How can I go to work a thousand times, when I only live once?
What should I do with retirement, when time is running? Ah
I have a lot of dreams and I'm pursuing one
Drank so much wine, while so much crying
I don't care about anything, because I don't know "I'm sorry"
I kiss your hearts, yes, to all those who make this possible
I swear, you can make anything possible for yourself
Go through life with a cry or a laugh
Yes, ah, dude, live it or leave it
They tried to teach me something, ah
But they never taught me anything, yes
It didn't get me very far, ah
I got high during the break, yes
They tried to teach me something, ah
But they never taught me anything, yes
It didn't get me very far, ah
I got high during the break
Because I want more than they want to give me, ah
If they don't give it, I just have to get it
Because you want more than they can give you
If they don't give it, you have to know how to take it
Please watch out for it
A lot of fear before I sleep, but I think I'll wake up
You all don't need to understand, but I know, some, they understand
How can I go to work a thousand times, when I only live once?
Yes, ah
Every day the same old story, yes, toiling until you drop dead
How can one live only on BAföG?
How can one live with a forty-hour shit job?
I fuck all my teachers and I also fuck my principal
Change the world from my laptop
Felt a lot of shit, I still feel it
I've seen a lot of shit and I see it often
I've experienced a lot of shit, but I'm still alive
And I wake up, eh, eh, freak out
Turn on my heart and turn off my head
If you've built something, then watch out for it, eh
They wait for you to fall, that's only because they look up, ah
Every day the same old story, yes, toiling until you drop dead
How can one live only on BAföG?
How can one live with a forty-hour shit job?
I fuck all my teachers and I also fuck my principal
Change the world from my laptop
Felt a lot of shit, I still feel it
I've seen a lot of shit and I see it often, ah
I've experienced a lot of shit, but I'm still alive