song lyrics / Madonna / Words translation  | FRen Français

Words translation into French

Performer Madonna

Words song translation by Madonna official

Translation of Words from English to French

Les mots, ils coupent comme un couteau
Coupent dans ma vie
Je ne veux pas entendre tes mots
Ils attaquent toujours
S'il te plaît, reprends-les tous
S'ils sont à toi, je n'en veux plus

Tu penses que tu es si intelligent
Tu essaies de me manipuler
Tu essaies de m'humilier avec tes mots
Tu penses que tu es si chic
Tu m'écris de belles lettres
Tu penses que tu es bien meilleur que moi

Mais tes actions parlent plus fort que les mots
Et ce ne sont que des mots à moins qu'ils ne soient vrais
Tes actions parlent plus fort que les promesses
Que tu es enclin à faire et enclin à briser

Les mots, ils coupent comme un couteau
Coupent dans ma vie
Je ne veux pas entendre tes mots
Ils attaquent toujours
S'il te plaît, reprends-les tous
S'ils sont à toi, je n'en veux plus

Tu penses que tu es si rusé
Tu essaies de me rabaisser
Tu essaies de prendre le contrôle avec tes mots

Mais tes actions parlent plus fort que les mots
Et ce ne sont que des mots à moins qu'ils ne soient vrais
Tes actions parlent plus fort que les promesses
Que tu es enclin à faire et enclin à briser

Les mots, ils coupent comme un couteau
Coupent dans ma vie
Je ne veux pas entendre tes mots
Ils attaquent toujours
S'il te plaît, reprends-les tous
S'ils sont à toi, je n'en veux plus

Les amis ont essayé de me mettre en garde contre toi
Il a de bonnes manières, il est si romantique
Mais il ne te rendra que triste
Comment puis-je leur expliquer ?
Comment pourraient-ils savoir ?
Je suis amoureuse de tes mots
Tes mots

Tu penses que tu es si sournois
Je t'ai attrapé à ton jeu
Tu ne me feras pas honte avec tes mots

Mais tes actions parlent plus fort que les mots
Et ce ne sont que des mots à moins qu'ils ne soient vrais
Tes actions parlent plus fort que les promesses
Que tu es enclin à faire et enclin à briser

Les mots, ils coupent comme un couteau
Coupent dans ma vie
Je ne veux pas entendre tes mots
Ils attaquent toujours
S'il te plaît, reprends-les tous
S'ils sont à toi, je n'en veux plus

Trop de lumière aveuglante
Ton toucher, je suis fatigué de tes mots
Mots, mots

Une forme linguistique qui peut être prononcée de manière significative en isolation (mots)
Conversation, expression, une promesse, un soupir
En bref, un mensonge
Un message du ciel, un signal de l'enfer
Je te donne ma parole que je ne dirai jamais
Un langage utilisé dans la colère
Des sentiments personnels signalant un danger
Une brève remarque, une déclaration, une information (je suis fatigué de tes mots)
Ne mâche pas tes mots, ne sois pas évasif
Dis ce que tu penses, sois persuasif
Un engagement, une promesse, une communication, des mots
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc., Word Collections Publishing

Comments for Words translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid