{Pourquoi est-ce que c'est si dur ?}

Pourquoi est-ce si dur d'en aimer un autre ?
Pourquoi est-ce si dur d'aimer ?

Que dois-je faire pour être acceptée ?
Que dois-je dire ?
Que dois-je faire pour être respectée ?
Comment dois-je jouer ?
A quoi dois-je ressembler pour me sentir égale ?
Où dois-je aller ?
Quel club dois-je rejoindre pour prouver que je suis noble ?
Qui dois-je connaître ?

[ refrain ]
Je vous explique, mes frères et soeurs
Pourquoi nous ne pouvons pas apprendre à contester le système
Sans souffrir;
Mes frères et soeurs
Pourquoi ne pouvons nous pas apprendre à accepter que nous sommes différents ?
Avant qu'il ne soit trop tard ( seulement une première fois )
Pourquoi est-ce diable si difficile ? ( toutes les autres fois )

Que dois-je apprendre pour savoir ce qui est bon pour moi ?
Que dois-je savoir ?
Que dois-je faire quand je me sens juste ?
Qui devrait avoir le droit ?
Que dois-je faire avec tous ces coléreux ?
Pourquoi dois-je me battre ?

[ refrain ]

X2
Apporte ton amour, chante ton amour
Porte ton amour, partage ton amour

Apporte ton amour, chante ton amour
Porte ton amour, montre à tes soeurs comment

Mes frères, mes soeurs, que dois-je dire ?
Mes frères, mes soeurs, comment dois-je jouer ?
Mes frères, mes soeurs, qui devrait avoir le droit ?
Mes frères, mes soeurs, pourquoi dois-je me battre ?

X2
Pourquoi est-il si dur d'en aimer un autre ?
Aime ta soeur, aime ton frère

Pourquoi est-il si dur d'en aimer un autre ?
Pourquoi est-il si dur d'aimer ?

[ refrain]

X3
Chante ton amour
Partage ton amour

X2
Aime ton frère maintenant
Montre à ta soeur comment
Aime ton frère maintenant
Montre à ta soeur

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS