song lyrics / Madonna / Vogue translation  | FRen Français

Vogue translation into Thai

Performer Madonna

Vogue song translation by Madonna official

Translation of Vogue from English to Thai

คุณมองอะไรอยู่?

โพสท่า

โพสท่า

โว้ก, โว้ก, โว้ก
โว้ก, โว้ก, โว้ก

มองไปรอบๆ ทุกที่ที่คุณหันไปคือความเจ็บปวด
มันอยู่ทุกที่ที่คุณไป (มองไปรอบๆ)
คุณพยายามทุกอย่างที่คุณสามารถเพื่อหลบหนี
ความเจ็บปวดของชีวิตที่คุณรู้จัก (ชีวิตที่คุณรู้จัก)

เมื่อทุกอย่างล้มเหลวและคุณปรารถนาที่จะเป็น
บางสิ่งที่ดีกว่าที่คุณเป็นในวันนี้
ฉันรู้จักที่ที่คุณสามารถหลบหนีได้
มันเรียกว่าฟลอร์เต้นรำ และนี่คือสิ่งที่มันมีไว้เพื่อ, ดังนั้น

มาเถอะ, โว้ก
ให้ร่างกายของคุณเคลื่อนไหวไปกับดนตรี (เคลื่อนไหวไปกับดนตรี)
เฮ้, เฮ้, เฮ้
มาเถอะ, โว้ก
ให้ร่างกายของคุณไปตามกระแส (ไปตามกระแส)
คุณรู้ว่าคุณทำได้

ทั้งหมดที่คุณต้องการคือจินตนาการของคุณเอง
ดังนั้นใช้มัน นั่นคือสิ่งที่มันมีไว้เพื่อ (นั่นคือสิ่งที่มันมีไว้เพื่อ)
เข้าไปข้างใน เพื่อแรงบันดาลใจที่ดีที่สุดของคุณ
ความฝันของคุณจะเปิดประตู (เปิดประตู)

มันไม่สำคัญว่าคุณจะเป็นคนดำหรือขาว
ถ้าคุณเป็นเด็กชายหรือเด็กหญิง
ถ้าดนตรีกำลังเต้น มันจะให้ชีวิตใหม่แก่คุณ
คุณคือซุปเปอร์สตาร์ ใช่ นั่นคือสิ่งที่คุณเป็น คุณรู้มัน

มาเถอะ, โว้ก (โว้ก)
ให้ร่างกายของคุณเคลื่อนไหวไปกับดนตรี (เคลื่อนไหวไปกับดนตรี)
เฮ้, เฮ้, เฮ้
มาเถอะ, โว้ก (โว้ก)
ให้ร่างกายของคุณไปตามกระแส (ไปตามกระแส)
คุณรู้ว่าคุณทำได้

ความงามอยู่ที่คุณพบมัน
ไม่ใช่แค่ที่ที่คุณเต้นและบดมัน
จิตวิญญาณอยู่ในดนตรี
นั่นคือที่ที่ฉันรู้สึกว่าสวยงามมาก
มหัศจรรย์ ชีวิตคือบอล
ดังนั้นลุกขึ้นบนฟลอร์เต้นรำ

โว้ก (โว้ก)
ให้ร่างกายของคุณเคลื่อนไหวไปกับดนตรี (เคลื่อนไหวไปกับดนตรี)
เฮ้, เฮ้, เฮ้
มาเถอะ, โว้ก
ให้ร่างกายของคุณไปตามกระแส (ไปตามกระแส)
คุณรู้ว่าคุณทำได้

โว้ก (โว้ก)
ความงามอยู่ที่คุณพบมัน (เคลื่อนไหวไปกับดนตรี)
โว้ก (โว้ก)
ความงามอยู่ที่คุณพบมัน (ไปตามกระแส)

เกรตา การ์โบ และ มอนโร
ดีทริช และ ดิมาจิโอ
มาร์ลอน แบรนโด, จิมมี่ ดีน
บนปกนิตยสาร

เกรซ เคลลี่ ฮาร์โลว์, จีน
ภาพของราชินีความงาม
จีน เคลลี่, เฟรด แอสแตร์
จินเจอร์ ร็อดเจอร์ส, เต้นในอากาศ

พวกเขามีสไตล์ พวกเขามีความสง่างาม
ริต้า เฮย์เวิร์ธ ให้ใบหน้าที่ดี
ลอเรน, แคทเธอรีน, ลาน่า ด้วย
เบตต์ เดวิส, เรารักคุณ

สุภาพสตรีที่มีทัศนคติ
สุภาพบุรุษที่อยู่ในอารมณ์
อย่ายืนอยู่เฉยๆ, มาทำกันเถอะ
โพสท่า, ไม่มีอะไรยาก

โว้ก, โว้ก
โว้ก, โว้ก (เคลื่อนไหวไปกับดนตรี)
โว้ก, โว้ก
โว้ก, โว้ก (ไปตามกระแส)

โอ้, คุณต้อง
ให้ร่างกายของคุณเคลื่อนไหวไปกับดนตรี
โอ้, คุณต้องแค่
ให้ร่างกายของคุณไปตามกระแส

โอ้, คุณต้องแค่
โว้ก (โว้ก)
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Vogue translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol at the top of the target
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid