song lyrics / Madonna / Vogue translation  | FRen Français

Vogue translation into Korean

Performer Madonna

Vogue song translation by Madonna official

Translation of Vogue from English to Korean

뭘 보고만 있어?
포즈를 취해
포즈를 취해
춤을 춰, 춤, 춤
춤을 춰, 춤, 춤

네가 돌아보는 곳마다 가슴이 아파
어딜 가도 마찬가지야 (주위를 봐)
넌 도망치려고 온갖 방법을 다 써
네가 아는 그 삶의 고통으로부터 (네가 아는 그 삶)

다른 모든 것들이 실패하면 넌 바라지
오늘 더 나은 네가 될 수 있기를
네가 도망갈 수 있는 곳을 알아
댄스 플로어야, 바로 널 위한 곳이지, 그러니

어서, 춤을 춰
음악에 맞춰 몸을 움직여 (음악에 맞춰 움직여)
자, 자, 자
어서, 춤춰
흐름에 몸을 맡겨 (흐름에 맡겨)
할 수 있다는 거 알잖아

네게 필요한 건 너만의 상상력이야
상상의 나래를 펼쳐봐 (상상의 나래를)
안으로 들어가, 너의 가장 훌륭한 영감을 위해
네 꿈이 문을 열어줄 거야 (문을 열어줄 거야)

피부색은 상관없어
남자든 여자든
음악이 흐르고 있다면 네게 새 삶을 줄 거야
넌 슈퍼스타야, 그래, 그게 바로 너야, 알잖아

어서, 춤을 춰 (춤춰)
음악에 맞춰 몸을 움직여 (음악에 맞춰 움직여)
자, 자, 자
어서, 춤춰 (춤춰)
흐름에 몸을 맡겨 (흐름에 맡겨)
할 수 있다는 거 알잖아

아름다움은 네가 찾는 곳에 있어
부딪치는, 고된 곳 뿐만 아니라
음악 속에 영혼이 있고
그게 내가 아름답다고 느끼는 곳이야
마법 같아, 인생은 무대 위 같아
그러니 어서 일어나 무대에 올라

어서, 춤을 춰
음악에 맞춰 몸을 움직여 (음악에 맞춰 움직여)
자, 자, 자
어서, 춤춰
흐름에 몸을 맡겨 (흐름에 맡겨)
할 수 있다는 거 알잖아

춤을 춰 (춤춰)
아름다움은 네가 찾는 곳에 있어 (음악에 맞춰 움직여)
춤을 춰 (춤춰)
아름다움은 네가 찾는 곳에 있어 (음악에 맞춰 움직여)

그레타 가르보와 먼로
디트리히와 디마지오
말론 브랜도, 지미 딘
잡지의 표지를 장식해

그레이스 켈리, 진 할로우
미의 여왕의 사진
진 켈리, 프레드 아스테어
진저 로저스, 공중에서 춤을 춰

그들은 스타일과 우아함을 갖고 있었어
리타 헤이워드는 멋진 표정을 지었지
로렌, 캐서린, 라나도
베티 데이비스, 우린 당신을 사랑해요

태도를 가진 여성들
분위기에 취한 동료들
가만히 서 있지만 말고 달려들어 봐
포즈를 취해, 별거 아냐

춤을 춰, 춤춰

춤춰, 음악에 맞춰 몸을 움직여
춤춰, 흐름에 몸을 맡겨
Ooh 어서 해봐
너의 몸을 음악에 맡겨
Ooh 어서 해봐
너의 몸을 흐름에 맡겨
Ooh 어서 해봐
춤춰
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Vogue translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid