Translation of IL BENE NEL MALE from Italian to French
Je t'ai revu après tant, tant, tant, tant de temps
Et comme prévu tu étais aussi beau qu'avant
Tu as commencé à parler
Je m'attendais à un "Tu me manques"
Au lieu de ça, tu as beaucoup parlé, beaucoup, beaucoup, beaucoup
Tant d'amour que je t'ai donné
Si ma mémoire ne me trompe pas
Combien tu t'es embrouillé
En pensant que je te voulais du mal
Et dans tes idées
À la fin tu as explosé, tu as dit
"Regarde, tant, tant, tant, tant
Amour, tu es
Tu es la pire erreur que j'ai commise dans ma vie
Amour, tu es
Tu es la plus fatale erreur que j'ai commise dans ma vie
Amour, tu es
Tu es la preuve que les erreurs sont faites pour être répétées
Encore tu es
La putain qui a redonné un sens à mes jours"
Dans le bien et le mal
Tu es le bien et tu es le mal
Bébé, dans le bien et le mal
Tu fais du bien et tu fais du mal
Combien de bien et de mal
Dans le bien et le mal
Il me reste le bien, il te reste le mal
Pas mal pour moi
Je ne suis même pas un doux souvenir
Il me reste le regret
Il te reste seulement le remords
Et j'ai peur de toi
J'ai toujours eu peur de toi
Je ne t'ai jamais donné mon cœur, je savais déjà que ce serait une grosse erreur
Le cœur doit être gardé dans la poitrine pour pouvoir encore respirer
L'amour n'appartient qu'à celui qui ressent l'amour
Pas à celui qui le reçoit
Et moi qui l'ai ressenti à chaque toucher de toi
Je peux dire qu'il me reste
Le bien, à toi le mal
À moi le bien, à toi le mal
Bébé, dans le bien et le mal
Tu fais du bien et tu fais du mal
Combien de bien et de mal
Dans le bien et le mal
Il me reste le bien, il te reste le mal
Tu as su seulement me dire
"Amour, amour, amour tu es
Tu es la pire erreur que j'ai commise dans ma vie
Amour, tu es
Tu es la plus fatale erreur que j'ai commise dans ma vie
Amour, tu es
Tu es la preuve que les erreurs sont faites pour être répétées
Encore tu es
La putain qui a redonné un sens à mes jours"
Après tant, tant, tant, tant de temps
C'était tant, tant, tant, tant de temps
Après tant, tant, tant, tant de temps
C'était tant
Tu es le seul
Avec qui j'ai fait l'amour
En faisant l'amour
Amour parmi tous
Tu as payé mon corps avec des mots, des mots doux
Je serai une putain
Mais tu es pire que moi
Parce que de tout ce que je t'ai donné
Tu aurais pu garder tant, tant, tant
De ce bien dans le mal
De bien dans le mal
Bébé, de bien dans le mal
De bien dans le mal
Un peu de bien dans le mal
De bien dans le mal
Peu importe qui te le donne
C'est toujours du bien, dans le mal
Amour