song lyrics / Macklemore / Corner Store translation  | FRen Français

Corner Store translation into French

Performers MacklemoreTravis ThompsonDave B

Corner Store song translation by Macklemore official

Translation of Corner Store from English to French

Épicerie du coin, 2 heures du matin
J'ai des Hi-Chews à la mangue, un sac de chips
On roule à travers la ville et on se cache derrière les vitres teintées
Dans la Benz-o, on sort le Swisher par la fenêtre, puis on se tire
Posté à l'épicerie du coin, posté à l'épicerie du coin
Posté à l'épicerie du coin, posté à l'épicerie du coin

D'accord, 2 heures du matin, je suis posté (je suis posté)
Tout dans mon Jansport
Déménagement en Utah, je cours avec
Je pourrais traiter ton quartier comme une piste de danse
Je gruge le loyer au propriétaire
Maman a dit, "Remonte ton pantalon"
Je tourne les coins, et le grattoir reste fidèle pour dire que mes groupes sont en place
Je pousse, je bouge du travail, je prouve
Il y a des virgules en chemin
Je mets le minou sur un piédestal, je souffle le médical au visage
C'est triste qu'ils connaissent mon visage
Je roule au paradis dans ma nouvelle Wraith
Je refuse l'appel des labels
Je grignote encore le goût de la lutte
Ils veulent tous savoir ce qui va suivre, je ne me connais même pas moi-même
Non, je ne veux pas entendre tes conneries, je n'ai pas vraiment besoin de ton aide
Je suis posté et je fume comme mes oncles avant moi
Je fais de la politique avec les stagnants, j'oublie ma journée le matin, ça va

Épicerie du coin, 2 heures du matin
J'ai des Hi-Chews à la mangue, un sac de chips
On roule à travers la ville et on se cache derrière les vitres teintées
Dans la Benz-o, on sort le Swisher par la fenêtre, puis on se tire
Posté à l'épicerie du coin, posté à l'épicerie du coin
Posté à l'épicerie du coin, posté à l'épicerie du coin

J'ai grandi avec de l'Old English, c'est de la bière maltée (aha)
Je n'ai jamais fumé de Backwood, c'était que des Swishers (uh-uh)
Avant de sortir une fausse carte d'identité à un barman
J'étais sur un sac de Z cubains, marchant de travers
On n'avait pas de bon sens
On passe par cette saleté et on saute cette clôture (aha)
On rôtit, on parle de la merde, on fait du mobbing, je viens de prendre la voiture de ma mère (Hell yeah)
On souffle de la dank par cette fenêtre
Avec ton ruban adhésif, c'est de la merde
J'avais l'habitude de rouler un spliff, et je mélangeais l'herbe avec le Parlement, ayy (oh merde)
Je ne pouvais pas te parler de notre avenir (Ouais)
On était sur le coin, posté (ouais)
On ne pensait pas à demain (uh-uh)
Sur le toit en train de fumer (fumer)
Des tripes de Swisher dans le sac de Funyuns (oui)
Je faisais juste mon truc (mon truc)
J'ai frappé l'allée des plats chauds (uhuh)
J'ai pris les gésiers à la place des ailes (Gésiers)
Mais c'est tout amour, je fais mon parcours, je joue le cours
Pantalon de survêtement, shorts, débardeur, posté sur le porche
En train de se remémorer, 2:11, et on fume des Ports
Et on se défonce à mort
Il faut se réapprovisionner alors tu sais qu'on va frapper le

Épicerie du coin, 2 heures du matin
J'ai des Hi-Chews à la mangue, un sac de chips
On roule à travers la ville et on se cache derrière les vitres teintées
Dans la Benz-o, on sort le Swisher par la fenêtre, puis on se tire
Posté à l'épicerie du coin, posté à l'épicerie du coin
Posté à l'épicerie du coin, posté à l'épicerie du coin

Je prends mon temps, je travaille dessus
Je compte la monnaie, je me casse le dos (ouais)
Tout dans mes reins, tout sur mes nerfs
Je ne peux pas prendre de pause, mais c'est ma collation
Appelez-moi Almond Joy, le fils à sa maman
Je ne peux pas me permettre ce que tu as commandé
Merde, je suis à peine allumé, pas tout à fait cassé
Hors du mur mais sur la frontière
Je pousse le stylo sur le papier pour le peso
Ils veulent leggo
Fermeture de la construction, pas de place pour les huevos (ouais ouais)
Il faut aimer ça
C'est Benny, il aime Montego, il te sauve comme le gecko
Il ne va pas payer la dette jusqu'à ce que tu glaces, obtiens OG Maco
Garçon si merveilleux
Ces frissons bon marché, ils viennent et ils partent, ouais
Parlant de "on t'a gardé une place, garçon, garçon"
Ils ne veulent que personne ne sache tant que tu es à l'aise, ouais

Épicerie du coin, 2 heures du matin
J'ai des Hi-Chews à la mangue, un sac de chips
On roule à travers la ville et on se cache derrière les vitres teintées
Dans la Benz-o, on sort le Swisher par la fenêtre, puis on se tire
Posté à l'épicerie du coin, posté à l'épicerie du coin
Posté à l'épicerie du coin, posté à l'épicerie du coin

Épicerie du coin, 2 heures du matin
J'ai des Hi-Chews à la mangue, un sac de chips
On roule à travers la ville et on se cache derrière les vitres teintées
Dans la Benz-o, on sort le Swisher par la fenêtre, puis on se tire

Épicerie du coin, c'est tout (Gémeaux)
Dieu, accorde-moi la sérénité d'accepter les choses que je ne peux pas changer
Le courage de changer les choses que je peux
Et la sagesse de connaître la différence
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Corner Store translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol to the right of the cross
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid