Translation of SIRENA from Italian to French
Même si tu me brises, ça ne compte pas
Peut-être es-tu une sirène
Juste pour une autre soirée
Juste pour une autre soirée
Peu importe où tu sèmes les graines, l'ombre sera tordue
Le vent a sa force
J'ai perdu une autre âme pour une autre garce qui
Qui sait
Comment rendre tout ce qu'elle fait froid
Comme si elle ne se souciait vraiment de rien
La meilleure vengeance
Seulement mon bonheur
Je ne sais pas comment tu faisais
J'aimerais parfois savoir ce que tu penses
Et qui tombe dans le piège que tu as tissé
Pour toi, je n'éprouve que de la haine et des sentiments liés
Tu sais rendre esclaves tous tes complexes
Le type de service qui tourne autour de toi
Maintenant, il croit vraiment qu'il te contrôle
Il s'en rendra compte seul quand viendra le jour
Qu'une mante religieuse n'aime pas, elle ne suce que la moelle
Ton affection est une tromperie
Tu attends seulement la cible
C'est un appât dans la tanière de l'araignée
C'est un piège, un éboulement, juste un éblouissement
Parfois tu me manques un peu, mais je sais que je me trompe
Une sirène dans la boue
Qui sait qui tu attires avec ton chant
Qui sait si tu en feras une fierté
Mais après tout, je sais pourquoi je te déteste tant
Parce que je me vois en toi comme en personne d'autre
Même si tu me brises, ça ne compte pas
Peut-être es-tu une sirène
Juste pour une autre soirée
Juste pour une autre soirée
Peu importe où tu sèmes les graines, l'ombre sera tordue
Le vent a sa force
J'ai perdu une autre âme pour une autre garce qui
J'ai perdu des kilos et j'ai fumé des tonnes de cigarettes
En pensant à toi et moi qui nous noyions sous les couvertures
J'espère que tu m'écouteras dans ces écouteurs
Quand tu cries, mais le monde dehors ne t'entend pas
Ah, non, ce n'est pas normal
Dis-moi si tu trouves ça normal
Je te parle et tu ne veux pas m'écouter
Putain, regarde-moi et pose ce téléphone, hein
Ah, je vais devoir m'y habituer
Et c'est la chose la plus difficile à faire
Juste pour une autre soirée, nous sommes ensemble
Viens ici pour fumer, viens et fais-moi mal
Oh, madame
Tu m'as laissé dans un ouragan de problèmes
Tu as pris mon cœur et tu l'as brisé en deux
Boire seul jusqu'à l'évanouissement, ah
Dis-moi quel est le sens
Même si tu me brises, ça ne compte pas
Peut-être es-tu une sirène
Juste pour une autre soirée
Juste pour une autre soirée
Peu importe où tu sèmes les graines, l'ombre sera tordue
Le vent a sa force
J'ai perdu une autre âme pour une autre garce qui