song lyrics / MACE / LUMIERE ᯤ translation  | FRen Français

LUMIERE ᯤ translation into French

Performers MACEIziErniaDigital AstroTony Boy

LUMIERE ᯤ song translation by MACE official

Translation of LUMIERE ᯤ from Italian to French

Emmène-moi là où il fait sombre, où la seule lumière c'est toi
J'en brûle une autre et je vais high, high, chaque fois que je suis à terre
Emmène-moi là où il fait sombre, où la seule lumière c'est toi
Je sais que tu commenceras à m'aimer seulement quand je ne serai plus là

Emmène-moi là où il fait sombre, où je suis né et où j'ai grandi
Où j'ai construit mon avenir, où je ne sors même pas s'il y a de la lumière
Où le mal que tu as en toi est facile, parce que tout le monde va mal et tu restes tranquille
Où tout le monde t'apprend que sur cette route, on ne peut pas sourire
Bébé, je sais que tu avais envie de vivre, d'un enfant avec des rêves et l'envie de gagner
C'est cette mélancolie dans mon caractère, je ne peux pas décider
J'ai parlé avec ma mère hier, c'était comme une séance de spiritisme
Je me promène dans ma ville la nuit, entre un ange et un démon sur mes épaules

Emmène-moi là où il fait sombre, où la seule lumière c'est toi
J'en brûle une autre et je vais high, high, chaque fois que je suis à terre
Emmène-moi là où il fait sombre, où la seule lumière c'est toi
Je sais que tu commenceras à m'aimer seulement quand je ne serai plus là

Emmène-moi sur mon chemin, s'il fait sombre tu me guides en appelant mon nom
Le chemin est obscur, je ne suis pas léger, tu as étudié la loi de l'attraction
Quand je ne vois pas, donne-moi une lueur
Quand il fait froid et que la nuit est brumeuse
Apprends-moi que tout ce que je cherche
C'est juste un "comment" pas un "quoi?", ah
Un Dieu bon mais mélancolique
Répond froidement depuis des années, il est laconique
Quand je l'écoute, je reste stupéfait
Donne-moi une raison d'être euphorique
Je voudrais faire la paix mais la haine reste
Je presse mes méninges, on dirait que de l'huile en sort
Devenu homme dans une morgue
Brise le sort, donne-moi un grimoire (fuck you)

Emmène-moi là où il fait sombre, où la seule lumière c'est toi
J'en brûle une autre et je vais high, high, chaque fois que je suis à terre
Emmène-moi là où il fait sombre, où la seule lumière c'est toi
Je sais que tu commenceras à m'aimer seulement quand je ne serai plus là

Emmène-moi là où il y a de la lumière, fais-moi sentir la chaleur à nouveau
Chaque fois que le diable passe et séduit
Je te cherche partout mais je ne te trouve pas
Quand je t'embrasse, je me perds dans le néant
Et la mort s'éloigne de moi
Et dès que tu me laisses, je me sens mal
Et mon cœur est trempé d'un mystère noir
Embrasse-moi juste parce que nous serons des fossiles et puis de la poussière
Ton feu réchauffe mes idées
Oui, comme les toxicos, avec la poudre
Guide-moi dans toutes les nuits où je n'ai plus de maison et où je ne trouve pas ma place
Reste avec moi, réchauffe mon cœur
Sous la montagne de neige que j'ai sur moi

Emmène-moi là où il fait sombre, où la seule lumière c'est toi
J'en brûle une autre et je vais high, high, chaque fois que je suis à terre
Emmène-moi là où il fait sombre, où la seule lumière c'est toi
Je sais que tu commenceras à m'aimer seulement quand je ne serai plus là
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for LUMIERE ᯤ translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid