Translation of Tout Seul from French to English
My heart is hurting, I'm carrying blood brother, I'm duped
I had to do a lot of bullshit so that the bitches shut up
Life is rushing so I keep up the speed
My son will be everything to me, he will say "Fuck" and not "Damn"
One foot on the slab, ready to trace
I dodge the "On your marks, get set, fire, krr krr cane"
We only live once, fuck I only have one heart
Smile well on your card, your novels are in your coffin
It's alone at the back of the class, I don't memorize anything
Tell the teacher that the first in the class all ended up under booze
I don't have the feather, I took my 4-color pen
A lot of knives in the back
But strangely, I feel no pain
I advise myself alone
In my grave, I'll be alone
If Death knocks on my door
Well, I'll go answer alone
When the hassle summoned me, I was alone
My journey, I traced it
And I did it all alone
Alone facing everyone
I don't have time to listen to the jealous
I lack cash and don't talk to me about love
Of tears that I'm going to taste
I make my choices at random
So I prefer to stay alone
Alone facing everyone
I don't have time to listen to the jealous
I lack cash and don't talk to me about love
Of tears that I'm going to taste
I make my choices at random
So I prefer to stay alone
I often think back to the time
Mama shed fewer tears
I came home every Saturday
I didn't stay near the buildings
Now, times have changed
Even if I have nothing, I invite you to eat
A little jerk, time to smoke a lot, I invite you to eat
17 years old I'm violent
I wanted to do everything like the big guys
Put on the hood and gloves
My neighbors see me less elegant
But I don't give a fuck
To tell the truth how I didn't care
We even went down to the enemy's we didn't count the blows
With the guys from downstairs it's tense
It's the law of the street
How many families are in mourning?
How many brothers in cell?
Big, I have nothing in my pockets
I can't miss my target
No one to answer to
I don't care about your opinion
I made myself alone
In my grave I'll be alone
If Death knocks on my door
Well, I'll go answer alone
When the hassle summoned me I was alone
My journey, it's me who traced it
And I did it all alone
Alone facing everyone
I don't have time to listen to the jealous
I lack cash and don't talk to me about love
Of tears that I'm going to taste
I make my choices at random
So I prefer to stay alone
Alone facing everyone
I don't have time to listen to the jealous
I lack cash and don't talk to me about love
Of tears that I'm going to taste
I make my choices at random
So I prefer to stay alone
Alone facing everyone, I
I lack cash
When I'm going to taste
So I prefer to stay alone
Alone facing everyone
I don't have time to listen to the jealous
I lack cash and don't talk to me about love
Of tears that I'm going to taste
I make my choices at random
So I prefer to stay alone
Alone facing everyone
I don't have time to listen to the jealous
I lack cash and don't talk to me about love
Of tears that I'm going to taste
I make my choices at random
So I prefer to stay alone