อีกครั้งหนึ่ง ฉันยกไม้ตีขึ้นมาตีหน้าพวกเขาแล้วหรือยัง
หรือยังคงแค่ตีหน้าตัวเองให้บวมเพื่อทำให้ดูอ้วน
เด็กชายผอมแห้งคนนั้นตอนนี้ได้กลายเป็น
เขาบอกว่าเขาไม่เปลี่ยนแปลงอะไร แค่ตอนนี้อ้วนขึ้น 20 กว่าจิน

ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้ว แต่ดูเหมือนจะไม่เปลี่ยน
ระยะห่างระหว่างคนกับคน แต่กลับกังวลแค่ว่าโทรศัพท์มีแบตหรือไม่
มูลค่าของธนบัตร ที่รัก ทำไมเงินถึงดูเล็กลงเรื่อยๆ
อยากพักสักครู่ พบว่าตัวเองแก่ลงเรื่อยๆ

พวกเขาทั้งหมดบอกว่าผู้ชาย จนตายก็ยังเป็นเด็กหนุ่ม ไร้สาระ
แต่ไม่มีใครสังเกตเห็นว่าหลังรอยยิ้มของเรามีความกลัวซ่อนอยู่
กลัวว่าเรือจะถึงสะพานแล้วจะตรงไปเอง หรืออาจจะจมไปเอง
กลัวที่สุดที่จะได้ยินคำว่า คุณนับว่าเป็นผู้ชายหรือเปล่า

เริ่มการตอบโต้แล้วหรือ คะแนนเพิ่งจะตามทัน
43 ในครึ่งแรกของอินนิ่งที่สิบ ราวกับทุกอย่างกลับไปที่ศูนย์
การแพ้ชนะเป็นเรื่องปกติของนักรบ อย่าเพิ่งสนใจว่าจะชนะหรือไม่
ชีวิตก็เหมือนการแข่งขันเบสบอล เข้าใจไหม

วัยกลางคน เย็นไว้ เย็นไว้ ฮิตของคนกลาง ฮิต
วัยกลางคน เย็นไว้ เย็นไว้ ฮิตของคนกลาง ฮิต

ปลายเดือนกันยายนแล้ว ทำไมยังไม่มีใครปลุกฉัน
ฉันมีแค่ตอนนี้ โค้ชไม่สนใจฉัน
กำลังจะลงสนามแล้ว แต่ฉันมักจะปวดฉี่
พวกเขาบอกว่าบนเนินขว้าง ต้องระวังฮอทดอก

ฉันใช้เวลา 20 ปีแล้วยังไม่จบเกมนี้
ฉันไม่เคยอยากแพ้ แต่ตอนนี้ฉันโดดเดี่ยวขอแพ้
ชนะแล้วจะเป็นอย่างไร ก็ยังแพ้ให้กับเวลา
พระพุทธรูปดินข้ามแม่น้ำ ก็เริ่มหายไปจากโลกนี้

ความเจ็บปวดและความสุขอยู่ร่วมกัน คุณต้องเรียนรู้ที่จะสมดุล
ฉันจะเข้าสู่หอเกียรติยศ เพราะฉันเอาชนะคนดัง
ครึ่งแรกของอินนิ่งที่สิบ ฉันยังคงมีจิตวิญญาณที่น่าสนใจ
ยังคงโรแมนติก ฉันยังคงเดินทางโดยไม่มีจุดหมาย

ฉันไม่สามารถเก็บลูกบอลนั้นไว้ได้ เหมือนที่ฉันไม่สามารถเก็บคุณไว้ได้
หลิวเต๋อหัวกลายเป็นหลิวฟูจู การแต่งภาพก็ไม่สามารถปิดบังคุณได้
วิ่งต่อไปเถอะเด็กหนุ่ม ลุงจะช่วยพยุงคุณ
บางทีผลลัพธ์อาจถูกกำหนดไว้แล้ว

วัยกลางคน เย็นไว้ เย็นไว้ ฮิตของคนกลาง ฮิต
วัยกลางคน เย็นไว้ เย็นไว้ ฮิตของคนกลาง ฮิต

ครึ่งหลังของอินนิ่งที่เก้าในวัย 23 ปี หมุนไปหมุนมา
ฉันใส่หมวกกลับด้าน ยังรอคอยการพลิกกลับ

วัยรุ่นเหมือนการแข่งขันเบสบอล
สามคนออกไป พรุ่งนี้ยังมีเวทีใหม่
ในครึ่งหลังของอินนิ่งที่เก้าวัยรุ่น
ฉันใส่หมวกกลับด้าน ยังจะมีการพลิกกลับครั้งใหญ่หรือไม่
ชีวิตคือการแข่งขันเบสบอล เล่นครบเก้าอินนิ่ง

VIEW ORIGINAL LYRICS