Translation of LA GUERRA ✣ from Italian to French
Ce n'est pas comme ça que j'imaginais être libre
Peut-être que j'étais moins seul quand j'étais au moins ton ennemi
Et même si c'est impossible que tu puisses m'entendre
J'espère un peu, en implorant le ciel, que cela puisse t'atteindre
Et peut-être qu'au fond, ce que je crains le plus vraiment
C'est que cette fois, je ne trouverai pas un sourire derrière ton mur
Après tout ce que nous avons traversé ensemble
Je ne saurais pas par où commencer pour repartir de zéro
Oh, oh, nous sommes si bons à nous faire la guerre, ah
Oh, oh, mais nous savons aussi nous bercer mutuellement
Oh, oh, nous sommes si bons à nous faire la guerre
Oh, oh, mais nous savons aussi nous soigner mutuellement
J'ai passé des mois à écouter mon cœur
Sans personne autour, et maintenant je sais ce que je veux
Je sais que le soleil se lève quand même sans toi
Mais la nuit est encore sombre et sans sommeil
Il n'y a pas de frontières, ce ne sont que des lignes (et je le sais)
Que cette humeur n'a ni couleur ni uniforme (non, non)
Religion, je n'ai pas d'équipes, je n'ai pas de drapeaux
Mais pour toi, je ferai le tour du monde à pied
Pour te rejoindre, je briserai tous les murs (je briserai tous les murs)
Je soufflerai les nuages, je rendrai le ciel lumineux
Nous reviendrons ensemble parce que
Oh, oh, nous sommes si bons à nous faire la guerre, ah
Oh, oh, mais nous savons aussi nous bercer mutuellement
Oh, oh, nous sommes si bons à nous faire la guerre
Oh, oh, mais nous savons aussi nous soigner mutuellement
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na