song lyrics / M. Pokora, Marc Antoine & Nyco Lilliu / À nous (extrait de "Robin des Bois") translation  | FRen Français

À nous (extrait de "Robin des Bois") translation into English

Performers M. PokoraNyco LilliuMarc Antoine

À nous (extrait de "Robin des Bois") song translation by M. Pokora, Marc Antoine & Nyco Lilliu official

Translation of À nous (extrait de "Robin des Bois") from French to English

Oh
Hey guys
Come on
It's up to us, my brother
We're together
Come on, let's go

If we have to die tomorrow
Let it be a beautiful end
If we have to leave one day
Might as well skip our turn
If we have to pray to someone
Let it not be for nothing
No, no
No, no

Before they bury us
There's so much to do
Before they forget us
Take a break
Before it's too late
Catch up on the delays
Also

Who lives will see
Who lives will know
We only die once

To us
To what is taken and can't be taken anymore
To today if the sky can wait
To you and me

To us
To those who take pleasure as it comes
And never put anything off until tomorrow
To our loves

Oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh

As long as time is given
Since it belongs to no one
As long as we can take everything
Why wait
As long as our hearts beat
That death misses us
Might as well call together

Even if we regret them
Might as well try everything
Even if we bite our fingers
Do what we shouldn't
Even having crossed
The forbidden also, also

Who lives will see
Who lives will know
We only die once

To us
To what is taken and can't be taken anymore
To today if the sky can wait
To you and me

To us
To those who take pleasure as it comes
And never put anything off until tomorrow
To our loves

Oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh (we only die once)
Oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh

To us
And to our brothers
If we have to die tomorrow
Before they bury us
To us
If happiness is on earth

To us
To what is taken and can't be taken anymore
To today if the sky can wait
To you and me
To you and me
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: SONY ATV MUSIC PUBLISHING, MADEMOISELLE AYA, MUSICALCO, DOOBLE AA, Sony/ATV Music Publishing LLC, SODRAC

Comments for À nous (extrait de "Robin des Bois") translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol to the right of the heart
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid