song lyrics / M. Pokora, Marc Antoine & Nyco Lilliu / À nous (extrait de "Robin des Bois") translation  | FRen Français

À nous (extrait de "Robin des Bois") translation into German

Performers M. PokoraNyco LilliuMarc Antoine

À nous (extrait de "Robin des Bois") song translation by M. Pokora, Marc Antoine & Nyco Lilliu official

Translation of À nous (extrait de "Robin des Bois") from French to German

Oh
Hey Jungs
Komm schon
Es gehört uns, mein Bruder
Wir sind zusammen
Los, los, wir gehen

Wenn wir morgen sterben müssen
Möge es ein schönes Ende sein
Wenn wir eines Tages gehen müssen
Besser, seine Runde zu überspringen
Wenn wir jemanden anbeten müssen
Möge es nicht umsonst sein
Nein, nein
Nein, nein

Bevor man uns begräbt
Gibt es so viele Dinge zu tun
Bevor man uns vergisst
Gönnen wir uns eine Pause
Bevor es zu spät ist
Die Verspätungen aufholen
Auch

Wer lebt, wird sehen
Wer lebt, wird wissen
Man stirbt nur einmal

An uns
An das, was genommen wurde und nicht mehr zu nehmen ist
An heute, wenn der Himmel warten kann,
An dich und mich

An uns,
An diejenigen, die das Vergnügen nehmen, wie es kommt
Und nie etwas auf morgen verschieben
An unsere Lieben

Oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh

Solange die Zeit uns gegeben ist
Da sie niemandem gehört
Solange wir alles nehmen können
Warum warten
Solange unsere Herzen schlagen
Dass der Tod uns verfehlt
Besser, den Aufruf zusammen zu machen

Auch wenn wir es bereuen könnten
Besser, alles zu versuchen
Auch wenn wir uns in die Finger beißen könnten
Tun, was man nicht tun sollte
Auch wenn wir es gewagt haben
Das Verbotene auch, auch

Wer lebt, wird sehen
Wer lebt, wird wissen
Man stirbt nur einmal

An uns
An das, was genommen wurde und nicht mehr zu nehmen ist
An heute, wenn der Himmel warten kann,
An dich und mich

An uns
An diejenigen, die das Vergnügen nehmen, wie es kommt
Und nie etwas auf morgen verschieben
An unsere Lieben

Oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh (man stirbt nur einmal)
Oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh

An uns
Und an unsere Brüder
Wenn wir morgen sterben müssen
Bevor man uns begräbt
An uns
Wenn das Glück auf Erden ist

An uns
An das, was genommen wurde und nicht mehr zu nehmen ist
An heute, wenn der Himmel warten kann,
An dich und mich
An dich und mich
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: SONY ATV MUSIC PUBLISHING, MADEMOISELLE AYA, MUSICALCO, DOOBLE AA, Sony/ATV Music Publishing LLC, SODRAC

Comments for À nous (extrait de "Robin des Bois") translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid