song lyrics / -M- / Bal de Bamako translation  | FRen Français

Bal de Bamako translation into Korean

Performers -M-Oxmo PuccinoSidiki DiabatéToumani DiabatéFatoumata Diawara

Bal de Bamako song translation by -M- official

Translation of Bal de Bamako from French to Korean

바마코의 무도회에서
바마코의 무도회
바마코의 무도회에서
나는 너를 내 마음속에 담았어

도시 위의 현기증처럼
나, 하얀 부엉이 같은 바보
그리 민첩하지 않은 부부를 입고
오히려 연약한
마치 전기 콘센트에 손가락을 넣은 것처럼
너의 춤추는 모습을 보면 전율이 느껴져
어쩌면 그것이 나를 에로틱하게 만들지도 몰라
나는 이상화해
말리의 경이로움 속의 장난기
말리 신이 불꽃을 창조했어
말리가 내 영혼 속에서 춤을 춰

악한 생각을 하는 자는 저주받으리
네 피부색이 무엇이든 상관없어
말리에서 춤추는 자는 축복받으리
바마코의 무도회 소리에 맞춰

바마코의 무도회에서
바마코의 무도회
바마코의 무도회에서
나는 너를 내 마음속에 담았어

바마코의 무도회에서
바마코의 무도회
바마코의 무도회에서
나는 너를 내 마음속에 담았어

바마코의 무도회
바마코의 무도회
바마코의 무도회
바마코의 무도회
바마코의 무도회
바마코의 무도회

바마코의 무도회에서
바마코의 무도회
바마코의 무도회에서
나는 너를 내 마음속에 담았어

우리는 바마코에서 배를 타고 떠다녀, 내가 선장이야
너 춤추지 않으면, 부기맨이 되어라
목소리가 오른쪽에서 들려와
한 번의 기회가 남았으니 서투르지 마
움직여, 그래, 완전히
그를 쫓아내, 합법적으로 하자
네가 생각한다면 가능하다는 거야
오늘은 일요일, 내일도 마찬가지
우울함 없이 숨 쉬어
부드럽게 또는 (들리지 않음)
누군가가 전화하면
우리가 진짜 총알로 떠난다고 말해
네 엉덩이가 헬리콥터처럼 움직여

악한 생각을 하는 자는 저주받으리
네 피부색이 무엇이든 상관없어
말리에서 춤추는 자는 축복받으리
바마코의 무도회 소리에 맞춰

바마코의 무도회에서
바마코의 무도회
바마코의 무도회에서
나는 너를 내 마음속에 담았어

바마코의 무도회에서
바마코의 무도회
바마코의 무도회에서
나는 너를 내 마음속에 담았어

너, 너, 너 춤춰
네 발, 네 발이 저절로 움직여
왜냐하면 사랑이 그렇게 만들거든
들리니?
너, 너 이 기타 소리 들리니?

바마코의 무도회에서
바마코의 무도회
바마코의 무도회에서
나는 너를 내 마음속에 담았어

바마코의 무도회에서
바마코의 무도회
바마코의 무도회에서
나는 너를 내 마음속에 담았어

바마코의 무도회에서
바마코의 무도회
바마코의 무도회에서
나는 너를 내 마음속에 담았어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: DERRIERE LES PLANCHES D L P, LABO M EDITIONS, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Bal de Bamako translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol to the right of the target
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid