Translation of Si mes rêves from French to Portuguese
Se meus sonhos não se realizarem, o que eu faria?
E se no meu caminho só houver fracassos, só dores de cabeça
Se eu não conseguir avançar, se ninguém acreditar em mim
Diga-me o que eu faria, o que eu faria
Quanto mais o tempo passa, mais me sinto visada
Por seus olhares, eu sei o que eles estão dizendo
Meus passos, apesar de tudo, só afundam
Em um caminho cheio de espinhos
Eu caminho sozinha porque ninguém mais me entende
E quanto mais o tempo passa, mais me dizem que estou mudando
Que eu mudo
Tenho medo de machucar ou de ser decepcionada um dia
Então eu permaneço solitária, minha carapaça é minha única armadura
Eu sou a mesma, ei ho, ei ho
Mas ninguém vê, ei ho, ei ho
Eu mostro o melhor de mim, ei ho, ei hooo
Acredite em mim
Eu sou ninguém, ao mesmo tempo grande, eu me questiono
Passado, presente, ressoam
Todas essas dúvidas, esses remorsos, essas preocupações, me aprisionam
Eu perco o fio, eu desisto
Eu nunca tive o hábito de desmoronar
Eu guardo tudo dentro de mim
Estou cheia de tristeza e ninguém para enxugar
Minhas lágrimas de arrependimento
Tenho medo de machucar ou de ser decepcionada um dia
Então eu permaneço solitária, minha carapaça é minha única armadura
Eu sou a mesma, ei ho, ei ho
Mas ninguém vê, ei ho, ei ho
Eu mostro o melhor de mim, ei ho, ei hooo
Acredite em mim
Não tenho tempo para sonhar, nem mesmo para saborear
Eu sou o reflexo de seus sorrisos
O futuro quer me afundar, e eu não tenho uma boia
Só tenho minha coragem para me apoiar
Eu só quero crescer em meus sonhos, que minhas ideias me levem
Que eles me sintam, e não que eles me temam
Eu não quero mais fingir
E então desaparecer dia após dia
Eu não quero usar essa máscara, com o coração pesado
Eu sou a mesma, ei ho, ei ho
Mas ainda estou me procurando, ei ho, ei ho
Eu redobro os esforços, ei ho, ei hooo
Me causa dor
Meu caminho está embaçado
Sim, meu caminho está turvo
Eu rezo para não me perder
Espero que você não finja que não ouve
Quando eu disser: "Help, venha me ajudar"
Eu não preciso de nada, apenas um pouco de amor
Ao meu redor
Eu não quero mais fingir
E então desaparecer dia após dia
Eu não quero usar essa máscara, com o coração pesado
Eu sou a mesma, ei ho, ei ho
Mas ainda estou me procurando, ei ho, ei ho
Eu redobro os esforços, ei ho, ei hooo
Me causa dor
Se meus sonhos, se meus sonhos
Se meus sonhos, se meus sonhos
Se meus sonhos, se meus sonhos
Se meus sonhos, se meus sonhos