Translation of When It Rains It Pours from English to Spanish
Domingo por la mañana, hombre, se despertó peleando loca
Quejándose y gimiendo una y otra vez sobre el rato que tuve
Y para el martes, podrías decir que esa chica ya se había ido
Y luego, cuando llegó el jueves, yo estaba solo
Así que fui a dar una vuelta para aclarar mi mente
Terminé en un Shell en la I-65
Luego gané cien dólares en un boleto de raspar
Compré dos paquetes de doce y un tanque de gasolina
Ella juró que eran una pérdida de tiempo, oh, pero estaba equivocada
Yo era la quinta persona que llamaba en la estación de radio
Gané unas vacaciones de playa de cuatro días y tres noches
Señorita de aguas profundas pescando en Panamá
Y ya no voy a ver a mi ex futura suegra
Oh Señor, cuando llueve diluvia
Ahora, rápidamente se levantó y se disculpó
Cuando se enteró de mi nueva suerte encontrada en esa llamada a la FM
Y es una locura cómo últimamente ahora parece venir en oleadas
Lo que pensé que iba a ser mi muerte fue mi gracia salvadora
Me tiene pensando que ella se va
Es la única razón lógica
Que tengo el último lugar en el estacionamiento de Hooter
Y la camarera dejó su número en mi cheque con un corazón
Respondió al primer timbre cuando la llamé
Y solo gasté cinco dólares en la rifa del Moose Club
Gané un vehículo de cuatro ruedas usado y tres pases libres
Para mí y dos de mis amigos para jugar una ronda de golf
Y ya no voy a ver a mi ex futura suegra
Oh Señor, cuando llueve diluvia
Cuando llueve diluvia
He estado en un infierno de rollo sureño durante tres semanas
Y todo comenzó el día en que ella se fue
Luego gané cien dólares en un boleto de raspar
Compré dos paquetes de doce y un tanque de gasolina
Ella juró que eran una pérdida de tiempo, oh, pero estaba equivocada
Y yo era la quinta persona que llamaba en la estación de radio
Gané unas vacaciones de playa de cuatro días y tres noches
Señorita de aguas profundas pescando en Panamá
Y ya no voy a ver a mi ex futura suegra
Oh Señor, cuando llueve diluvia
Cuando llueve diluvia