Translation of 7 Years from English to French
Une fois, à l'âge de 7 ans, ma mère m'a dit
Va donc rencontrer quelques amis, ou tu te sentiras seul
Une fois, à l'âge de 7 ans
C'était un grand grand monde, mais on se prenait pour des plus grands
On s'encourageait à repousser nos limites, on apprenait plus vite
À 11 ans, on fumait la verte, et on buvait l'alcool fort
Jamais riches, donc on courrait après ces grosses sommes
Une fois, à l'âge de 11 ans, mon père m'a dit
Vas te trouver une femme, sinon tu te sentiras seul
Une fois, à l'âge de 11 ans
J'ai toujours fait ce rêve, comme mon père avant moi
Donc je me suis mis à écrire des chansons, je me suis mis à écrire des histoires
Y avait quelque chose à propos de la gloire qui m'ennuyait toujours
Parce que seuls les gens que j'aime vraiment pourront me connaître
Une fois, à l'âge de 20 ans, on a raconté mon histoire
Avant le lever du soleil, quand ma vie était solitaire
Une fois, à l'âge de 20 ans
(Lukas Graham)
Je vois que mes objectifs, je ne crois pas en la défaite
Parce que je sais que les vois les plus douces peuvent atteindre le sommet
J'ai mes potos avec moi, au moins ceux auxquels je fais confiance
Et si on ne se croise pas avant que je parte, j'espère te voir plus tard
Une fois, à l'âge de 20 ans, on a raconté mon histoire
J'écrivais à propos de tout ce que je voyais devant moi
Une fois, à l'âge de 20 ans
Bientôt on aura 30 ans, nos chansons ont été vendues
On a fait le tour du monde et on erre encore
Bientôt, on aura 30 ans
J'apprends encore à propos de la vie
Ma femme m'a donné des enfants
Pour que je puisse leur chanter toutes mes chansons
Et je peux leur raconter des histoires
La plupart de mes potos sont encore avec moi
Il y en a qui cherchent toujours la gloire
Et certains que j'ai dû laisser derrière moi
Frérot, j'suis quand même désolé
Bientôt, j'aurai 60 ans, mon père a 61 ans maintenant
Souviens-toi de la vie et ta vie va s'améliorer
J'ai rendu un homme si heureux avec une lettre, une fois
J'espère que mes enfants viendront me visiter 1 ou 2 fois par mois
Bientôt, j'aurai 60 ans, est-ce que je penserai que le monde est froid?
Ou bien aurai-je beaucoup d'enfant pour me réchauffer
Bientôt, j'aurai 60 ans
Bientôt, j'aurai 60 ans, est-ce que je penserai que le monde est froid?
Ou bien aurai-je beaucoup d'enfant pour me réchauffer
Bientôt, j'aurai 60 ans
Une fois, à l'âge de 7 ans, ma mère m'a dit
Va donc rencontrer quelques amis, ou tu te sentiras seul
Une fois, à l'âge de 7 ans
Une fois, à l'âge de 7 ans