song lyrics / Lukas Graham / Mama Said translation  | FRen Français

Mama Said translation into French

Performer Lukas Graham

Mama Said song translation by Lukas Graham official

Translation of Mama Said from English to French

Quand maman a dit que c'était bon
Maman a dit que c'était très bien
Les gens comme nous avaient un lit pour la nuit.
Et c'était bien
Maman nous a dit que nous étions de bons enfants
Et papa nous a dit de ne jamais écouter ceux qui
Qui pointent des doigts méchants et se moquent
Parce que nous étions de bons enfants

Je me souviens avoir demandé à ma mère et à mon père
Pourquoi on ne voyageait jamais dans des pays exotiques
On ne rendait vraiment visite qu'à nos amis
Rien à raconter à la fin de l'été
Nous ne sommes jamais allés acheter des vêtements
Les gens se passaient les choses en masse.
De nouvelles chaussures une fois par an et puis
On allait jouer au ballon pour les abîmer.

Quand maman a dit que c'était bon
Maman a dit que c'était très bien
Les gens comme nous avaient un lit pour la nuit.
Et c'était bien.
Maman nous a dit que nous étions de bons enfants
Et papa nous a dit de ne jamais écouter ceux qui
Qui pointent des doigts méchants et se moquent
Parce qu'on était de bons enfants

Ne vous méprenez pas, je n'étais pas malheureux.
J'ai eu assez d'amour de la part de ma mère et de mon père.
Mais je ne pense pas qu'ils aient vraiment compris
Quand j'ai dit que je voulais faire du commerce à Hollywood.
Je leur ai dit que je chanterais à la télé.
Les autres enfants me traitaient d'aspirant.
Les plus grands ont commencé à m'embêter.

Mais maintenant ils sont tous devant moi.
Quand maman a dit que c'était bon
Maman a dit que c'était très bien
Les gens comme nous avaient un lit pour la nuit.
Et c'était bien.
Maman nous a dit que nous étions de bons enfants
Et papa nous a dit de ne jamais écouter ceux qui
Qui pointent des doigts méchants et se moquent
Parce qu'on était de bons enfants

Je sais de quel endroit je viens
Je connais ma maison
Quand je suis dans le doute et que je me débats
C'est là que je vais
Un vieil ami peut donner des conseils
Quand les nouveaux amis ne connaissent que la moitié de l'histoire
C'est pourquoi je les garde toujours près de moi
Et pourquoi je vais bien
J'ai dit que ça allait.
Tu sais ce que ma mère a dit ?

Tu sais ce qu'elle m'a dit ?
Ma maman a dit que c'était bon.
Maman a dit que c'était très bien.
Les gens comme nous avaient un lit pour la nuit.
Et c'était bien.
Maman nous a dit que nous étions de bons enfants
Et papa nous a dit de ne jamais écouter ceux qui
Qui pointent des doigts méchants et se moquent

Parce que nous étions de bons enfants
Ma maman a dit que c'était bon
Babada baba
Babada babada baba
Babada babada baba
Ma maman a dit que c'était bon
Babada baba
Babada babada baba
Babada babada baba
Ma maman a dit que c'était bon
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Mama Said translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol to the right of the trash
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid