song lyrics / Lukas Graham / Mama Said translation  | FRen Français

Mama Said translation into Japanese

Performer Lukas Graham

Mama Said song translation by Lukas Graham official

Translation of Mama Said from English to Japanese

大丈夫だとママが言ってた頃
ママは全然大丈夫って言ってた
夜には寝るためのベッドがある僕らのような人々
大丈夫だって
ママは僕らがいい子だと言ってくれた
パパは僕らに言ったものさ
汚れた指を指してからかってくる人のことなんて聞かなくていいと
だって僕らはいい子だったから

ママとパパ両方に聞いたことを覚えてる
どうして僕らはエキゾチックな土地を旅行したことがないのかって
ただ本当に友達を尋ねるだけで
夏の終わりに話すことが何もないよ
服を買いに行ったこともない
みんなが沢山の荷物を渡していったんだ
年に一度の新しい靴
そして外でボール遊びをしたらダメになっちゃう

大丈夫だとママが言ってた頃
ママは全然大丈夫って言ってた
夜には寝るためのベッドがある僕らのような人々
大丈夫だって
ママは僕らがいい子だと言ってくれた
パパは僕らに言ったものさ
汚れた指を指してからかってくる人のことなんて聞かなくていいと
だって僕らはいい子だったから

誤解しないで、悪くはなかったんだ
ママとパパから十分な愛をもらったよ
だけど本当に理解してたわけじゃないと思うんだ
僕がハリウッドで仕事したいと言った時
テレビに出て歌いたいと言った
他の子どもたちは僕を歌手気取りと呼んだ
年上の人たちは僕に嫌がらせを始めた

だけど今となっては彼らが僕の目の前に立ってる
大丈夫だとママが言ってた頃
ママは全然大丈夫って言ってた
夜には寝るためのベッドがある僕らのような人々
大丈夫だって
ママは僕らがいい子だと言ってくれた
パパは僕らに言ったものさ
汚れた指を指してからかってくる人のことなんて聞かなくていいと
だって僕らはいい子だったから

自分がどこから来たのかわかってる
自分の家のことも
疑いを偉大てもがいていた時
それが僕の行く場所
昔からの友達はアドバイスをくれる
新しい友達は物語の半分しかしらない
だから僕はいつだって彼らを離さないんだ
どうして僕が大丈夫なのか
大丈夫って言ったんだ
ママが何て言ったか知ってるかい?

彼女が僕に何て言ったか知ってるかい?
ママは大丈夫だって言ったんだ
ママは全然大丈夫って言ってた
夜には寝るためのベッドがある僕らのような人々
大丈夫だって
ママは僕らがいい子だと言ってくれた
パパは僕らに言ったものさ
汚れた指を指してからかってくる人のことなんて聞かなくていいと

だって僕らはいい子だったから
ママは大丈夫だって言ったんだ
Babada baba
Babada babada baba
Babada babada baba
ママは大丈夫だって言ったんだ
Babada baba
Babada babada baba
Babada babada baba
ママは大丈夫だって言ったんだ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Mama Said translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol at the top of the television
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid