Translation of Mama Said from English to Italian
Quando la mamma diceva che andava bene
La mamma diceva che andava piuttosto bene
La gente come noi aveva un letto per la notte
E andava bene
La mamma ci diceva che eravamo bravi ragazzi
E il papà ci diceva di non ascoltare mai quelli
Che puntano le dita e prendono in giro
Perché eravamo bravi ragazzi
Ricordo di averlo chiesto sia a mia madre che a mio padre
Perché non abbiamo mai viaggiato in terre esotiche
Visitiamo sempre e solo gli amici
Niente da raccontare quando l'estate finisce
Non siamo mai andati davvero a comprare vestiti
La gente passava la roba in abbondanza
Scarpe nuove una volta all'anno e poi
Fuori a giocare a palla così le potevamo rovinare
Quando la mamma diceva che andava bene
La mamma diceva che andava piuttosto bene
La gente come noi aveva un letto per la notte
E andava bene
La mamma ci diceva che eravamo bravi ragazzi
E il papà ci diceva di non ascoltare mai quelli
Che puntano le dita e prendono in giro
Perché eravamo bravi ragazzi
Non fraintendermi, non mi è andata male
Ho avuto abbastanza amore da mia madre e mio padre
Ma non credo che abbiano davvero capito
Quando ho detto che volevo fare affari a Hollywood
Gli ho detto che avrei cantato in TV
Gli altri ragazzi mi chiamavano mitomane
I ragazzi più grandi hanno iniziato a infastidirmi
Ma ora sono tutti in piedi davanti a me
Quando la mamma diceva che andava bene
La mamma diceva che andava piuttosto bene
La gente come noi aveva un letto per la notte
E andava bene
La mamma ci diceva che eravamo bravi ragazzi
E il papà ci diceva di non ascoltare mai quelli
Che puntano le dita e prendono in giro
Perché eravamo bravi ragazzi
So da che posto vengo
Conosco la mia casa
Quando sono in dubbio e in difficoltà
Ecco dove andrò
Un vecchio amico può dare consigli
Quando i nuovi amici conoscono solo metà della storia
Ecco perché li tengo sempre stretti
E perché sto bene
Ho detto che sto bene
Sai cosa ha detto mia madre?
Sai cosa mi ha detto?
Quando la mamma diceva che andava bene
La mamma diceva che andava piuttosto bene
La gente come noi aveva un letto per la notte
E andava bene
La mamma ci diceva che eravamo bravi ragazzi
E il papà ci diceva di non ascoltare mai quelli
Che puntano le dita e prendono in giro
Perché eravamo bravi ragazzi
Mia mamma diceva che andava bene
Babada baba
Babada babada baba
Babada babada baba
Mia mamma diceva che andava bene
Babada baba
Babada babada baba
Babada babada baba
Mia mamma diceva che andava bene