song lyrics / Lucy Hale / Just Another Song translation  | FRen Français

Just Another Song translation into French

Performer Lucy Hale

Just Another Song song translation by Lucy Hale

Translation of Just Another Song from English to French

{Qu'une autre chanson}

C'est une bonne journée, une bonne tasse de café à boire
C'est une bonne journée, pas de vaisselle entassée dans l'évier
Je suis loin de là où j'étais
C'est une bonne journée

Oh, les larmes sont parties
Oh, puis j'entends cette chanson

Cela me ramène à toi et moi
Le film en noir et blanc que je t'ai forcé à regarder, puis nous nous sommes embrassés
Oh, je savais que j'étais en train de tomber amoureuse
Oh, lorsque c'est à la radio
C'est à ce moment-là que ça m'a frappé, tu es parti
Peut-être que pour toi, ce n'est sûrement qu'une autre chanson

Mais pour moi, c'est une balle sortie d'un revolver
Yeah, pour moi, c'est un fichu de couteau rouillé
C'est une avalanche de souvenirs que je ne veux pas ressentir
Oh, c'est un peu trop réaliste

Oh, au moment où les larmes venaient de partir
Oh, pourquoi aie-je écouté cette chanson bouleversante qui m'emporte ?

Cela me ramène à toi et moi
Un tournant à 45 degré, je t'ai forcé à danser, puis nous nous sommes embrassés
Oh, je savais que j'étais en train de tomber amoureuse
Oh, lorsque c'est à la radio
C'est à ce moment-là que ça m'a frappé, tu es parti
Peut-être que pour toi, ce n'est sûrement qu'une autre chanson

Peut-être que pour toi, ce n'est sûrement qu'une autre chanson
Peut-être que pour toi...

Cela me ramène à toi et moi
Sous les lumières de la ville, tu m'as dit adieu, puis nous nous sommes embrassés
Oh, je savais que j'étais en train de m'effondrer
Oh, lorsque c'est à la radio
C'est à ce moment-là que ça m'a frappé, tu es parti
Peut-être que pour toi, ce n'est sûrement qu'une autre chanson

Peut-être que pour toi, ce n'est sûrement qu'une autre chanson
Peut-être que pour toi, ce n'est qu'une bonne journée
Translation credits : translation added by carlylol01 and corrected by carlylol01

Comments for Just Another Song translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid