Just Another Song : traduction de Anglais vers Français
{Qu'une autre chanson}
C'est une bonne journée, une bonne tasse de café à boire
C'est une bonne journée, pas de vaisselle entassée dans l'évier
Je suis loin de là où j'étais
C'est une bonne journée
Oh, les larmes sont parties
Oh, puis j'entends cette chanson
Cela me ramène à toi et moi
Le film en noir et blanc que je t'ai forcé à regarder, puis nous nous sommes embrassés
Oh, je savais que j'étais en train de tomber amoureuse
Oh, lorsque c'est à la radio
C'est à ce moment-là que ça m'a frappé, tu es parti
Peut-être que pour toi, ce n'est sûrement qu'une autre chanson
Mais pour moi, c'est une balle sortie d'un revolver
Yeah, pour moi, c'est un fichu de couteau rouillé
C'est une avalanche de souvenirs que je ne veux pas ressentir
Oh, c'est un peu trop réaliste
Oh, au moment où les larmes venaient de partir
Oh, pourquoi aie-je écouté cette chanson bouleversante qui m'emporte ?
Cela me ramène à toi et moi
Un tournant à 45 degré, je t'ai forcé à danser, puis nous nous sommes embrassés
Oh, je savais que j'étais en train de tomber amoureuse
Oh, lorsque c'est à la radio
C'est à ce moment-là que ça m'a frappé, tu es parti
Peut-être que pour toi, ce n'est sûrement qu'une autre chanson
Peut-être que pour toi, ce n'est sûrement qu'une autre chanson
Peut-être que pour toi...
Cela me ramène à toi et moi
Sous les lumières de la ville, tu m'as dit adieu, puis nous nous sommes embrassés
Oh, je savais que j'étais en train de m'effondrer
Oh, lorsque c'est à la radio
C'est à ce moment-là que ça m'a frappé, tu es parti
Peut-être que pour toi, ce n'est sûrement qu'une autre chanson
Peut-être que pour toi, ce n'est sûrement qu'une autre chanson
Peut-être que pour toi, ce n'est qu'une bonne journée