{Je me sens comme à la maison}

À 10 ans, les cheveux dans le vent
De la terre sur mon visage et un sourire coquin
J'étais si amoureuse de cet endroit que je surnommais "ma maison"

À 14 ans, je grandis vite
Je cours après les garçons et je sèche les cours
Aucun garçon n'osait revenir m'embrasser,
Effrayée jusqu'aux os, car il n'y a...

[Refrain :]
Personne que je dois être, tout se résume aux petites choses
Je me sens comme à la maison et la famille, mes pieds dans la terre rouge
Mon cœur bat comme le Mississippi, de retour de la grande ville
Quand le soleil se couche à la fin de la journée,
Aucun autre endroit peut me donner cette sensation,
Je me sens comme à la maison, je me sens comme à la maison
Je me sens comme à la maison, je me sens comme à la maison
Je me sens comme à la maison...

À 16 ans, dans un avion
Yeah, rien ne sera plus comme avant
Juste ici, il ne pleut même pas
Dans la ville des anges

Même si j'aime être ici,
J'ai peur de disparaître
Alors je ferme les yeux, je commence à donner un coup dans mes talons
Je me souviens de ce que je ressentais quand il n'y avait...

[Refrain :]
Personne que je dois être, tout se résume aux petites choses
Je me sens comme à la maison et la famille, mes pieds dans la terre rouge
Mon cœur bat comme le Mississippi, de retour de la grande ville
Quand le soleil se couche à la fin de la journée,
Aucun autre endroit peut me donner cette sensation,
Je me sens comme à la maison, je me sens comme à la maison
Je me sens comme à la maison, je me sens comme à la maison
Je me sens comme à la maison...

C'est là que j'ai appris à rentrer en voiture quand j'avais 13 ans
Mon père m'a donné le volant, puis m'as dit "Redonne-me le"
Les jours d'été dans un grand vieux lac
Nous pensions que nous étions cool comme à l'ombre de 96
Nous nous racontions des secrets dans le sud du clair de lune
Comment ma maman m'a dit que ce n'est pas grave d'errer
Mais ceci est ma maison

[Refrain :]
Personne que je dois être, tout se résume aux petites choses
Je me sens comme à la maison et la famille, mes pieds dans la terre rouge
Mon cœur bat comme le Mississippi, de retour de la grande ville
Quand le soleil se couche à la fin de la journée,
Aucun autre endroit peut me donner cette sensation,
Je me sens comme à la maison, je me sens comme à la maison
Je me sens comme à la maison, je me sens comme à la maison
Je me sens comme à la maison...

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS