song lyrics / Lucky Luke / Cooler Than Me translation  | FRen Français

Cooler Than Me translation into Japanese

Performer Lucky Luke

Cooler Than Me song translation by Lucky Luke official

Translation of Cooler Than Me from English to Japanese

もし君のために歌を作り
それで君が恋をしたとしても
既に君は僕の腕の下
打つ手はすべて打った
気に入ってくれるといいけど
でもたぶん気に入らないだろう
君は自分のことを僕よりクールだと思っている

君はブランド物のサングラスを着ける
顔を隠すためだけに
それを着けたまま、いかにも僕よりもクールだって感じで歩き回ってる
そして、絶対に「ヘイ」なんて言わない
僕の名前も覚えない
たぶんそれは
君が自分のことを僕よりクールだと思っているから
僕よりクールだと(僕よりクールだと)

僕よりクールだと(僕よりクールだと、僕よりクールだと)
僕よりクールだと(僕よりクールだと、僕よりクールだと)

眉をハイブロウにして
足には靴を履いて
歩き回るんだ
何でもないみたいに
でもそんなにうるさい足音を立てて
自分がどう見えるかわかっていない

シーッ、君のことはすべてわかった
見られているって感じたいから、注目を集めないといられないんだ
メイクの下の君がどんなかなんて、誰も知らない
君は自分で自分のことを何だと思っているの?

もし君のために歌を作り
それで君が恋をしたとしても
既に君は僕の腕の下
打つ手はすべて打った
気に入ってくれるといいけど
でもたぶん気に入らないだろう
君は自分のことを僕よりクールだと思っている

君はブランド物のサングラスを着ける
顔を隠すためだけに
それを着けたまま、いかにも僕よりもクールだって感じで歩き回ってる
そして、絶対に「ヘイ」なんて言わない
僕の名前も覚えない
たぶんそれは君が自分のことを僕よりクールだと思っているから

もし君のために歌を作り
それで君が恋をしたとしても
既に君は僕の腕の下
打つ手はすべて打った
気に入ってくれるといいけど
でもたぶん気に入らないだろう
君は自分のことを僕よりクールだと思っている

君はブランド物のサングラスを着ける
顔を隠すためだけに
それを着けたまま、いかにも僕よりもクールだって感じで歩き回ってる
そして、絶対に「ヘイ」なんて言わない
僕の名前も覚えない
たぶんそれは君が自分のことを僕よりクールだと思っているから
(僕よりクールだと、僕よりクールだと)
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Cooler Than Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid