song lyrics / Lucienne Boyer / AH! LE PETIT VIN BLANC translation  | FRen Français

AH! LE PETIT VIN BLANC translation into Thai

Performer Lucienne Boyer

AH! LE PETIT VIN BLANC song translation by Lucienne Boyer official

Translation of AH! LE PETIT VIN BLANC from French to Thai

นี่คือฤดูใบไม้ผลิ
ความอบอุ่นของอากาศ
ทำให้เราเริ่มต้นใหม่
ไปเถอะลูกๆของฉัน
คุณอายุยี่สิบปีแล้ว
ไปเที่ยวกันเถอะ
คุณจะเห็นอย่างคล่องแคล่ว
บนผืนน้ำที่สงบ
เรือที่เชื่อง
ในอ้อมแขนของคนรัก
ร้านอาหารริมน้ำที่สดชื่น
สาวๆที่สวยงาม
มันฝรั่งทอดพร้อมแล้ว
และมีไวน์ขาว...

ท่อนฮุค:
อา! ไวน์ขาวน้อยๆ
ที่เราดื่มใต้ร่มไม้
เมื่อสาวๆน่ารัก
ที่นอกองต์
และบางครั้ง
เสียงเพลงโรแมนติกเก่า
ดูเหมือนจะให้จังหวะ
สำหรับการผิดพลาด, ผิดพลาด
ในป่า, ในทุ่งหญ้า
ที่นอกองต์

ตามคำแนะนำ...
นายแดด
รู้เรื่องของเขา
เก็บระหว่างทาง
ใบหน้าที่น่ารักนี้
ชุดนี้ที่สดใส
มาเถอะสาวสวย
เป็นคนดี
ที่นี่, ใต้ร่มไม้
ความรักกำลังรอเรา
โต๊ะพร้อมแล้ว
เจ้าของร้านที่ซื่อสัตย์
มีเพลงเล็กๆน้อยๆ
และมีไวน์ขาว...

ท่อนฮุค

ในเกมที่น่ารักเหล่านี้
บ่อยครั้งที่รูปร่าง
ได้รับประโยชน์
มันไม่เป็นอันตราย
มันจบลงเสมอ
ด้วยการแต่งงาน
ส่วนที่สำคัญที่สุด
คือเมื่อแม่
ถามอย่างเข้มงวด
ถึงลูกสาว:
ลูกสาวของฉันเล่าให้ฟัง
ว่าอย่างไร, ความอัปยศที่น่าเศร้า
เธอได้คำนวณอย่างไร?
ตอบฉัน, ฉันรออยู่...

ท่อนฮุค

เพราะมันเป็นเช่นนี้เสมอ
ตราบใดที่มีแดด
เราจะเห็นคู่รักในฤดูใบไม้ผลิ
ไป
เพื่อผิดพลาด
ในป่า, ในทุ่งหญ้า,
ที่นอก,
ที่นอกองต์.
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: LES NOUVELLES EDITIONS MERIDIAN, Peermusic Publishing

Comments for AH! LE PETIT VIN BLANC translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the trash
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid