Inilah musim semi,
Kelembutan cuaca,
Membuat kita tergoda.
Berangkatlah anak-anakku,
Kalian berusia dua puluh tahun,
Pergilah berlibur.
Kalian akan melihat dengan lincah,
Di atas ombak yang tenang,
Perahu-perahu yang patuh
Di tangan para kekasih,
Tempat-tempat piknik yang menyegarkan,
Gadis-gadis yang cantik,
Kentang goreng sudah siap,
Dan ada anggur putih...

Refrain:
Ah! anggur putih kecil
Yang kita minum di bawah pergola,
Ketika gadis-gadis cantik
Di sekitar Nogent,
Dan sesekali,
Sebuah melodi romansa tua,
Sepertinya memberikan irama
Untuk berselingkuh, untuk berselingkuh,
Di hutan, di padang rumput,
Di sekitar, di sekitar Nogent.

Mari kita ikuti saran...
Tuan matahari
Tahu apa yang dia lakukan.
Mari kita petik, di perjalanan,
Wajah nakal ini
Gaun yang cerah ini
Mari, gadis cantik,
Jadilah baik hati
Di sana, di bawah gazebo,
Cinta menunggu kita.
Meja-meja sudah siap
Pemilik penginapan yang jujur,
Ada lagu-lagu kecil
Dan ada anggur putih...

Refrain

Dalam permainan menarik ini
Seringkali,
Tubuh mendapatkan keuntungan.
Ini tidak jahat,
Selalu berakhir
Dengan pernikahan
Hal terpenting,
Adalah ketika ibu
Menanyakan, dengan tegas,
Kepada anak perempuannya:
Anakku, ceritakan
Bagaimana, dengan malu,
Kau mengatur hal ini?
Jawab, aku menunggu...

Refrain

Karena selalu sama
Selama masih ada matahari
Kita akan melihat kekasih di musim semi
Pergi
Untuk berselingkuh
Di hutan, di padang rumput,
Di sekitar,
Di sekitar Nogent.

VIEW ORIGINAL LYRICS