Translation of Même Si (What You're Made Of) (avec Grégory Lemarchal) from French to German
Genau wie ich es vorhergesagt habe, sind wir am Punkt ohne Wiederkehr
Wir können nicht zurückgehen, und keine Ecken wurden umgedreht
Ich kann es nicht kontrollieren, ob ich untergehe oder schwimme
Denn ich habe das Wasser ausgewählt, in dem ich bin
Nie wählen müssen
Recht oder Unrecht haben
Jenseits meiner Schwächen
Habe ich die Kraft, immer noch daran zu glauben
Selbst wenn die Liebe flieht
Ich werde die Farben erfinden
Wenn es zu spät ist, um zurückzukehren
Ich werde die Stunden zurückdrehen
Es gibt keine Möglichkeit, dass du dich änderst
Denn manche Dinge werden einfach nie mir gehören
Du bist diesmal nicht verliebt, aber das ist in Ordnung
Oh oh-ho ooh
Ich hätte dir das Beste von mir geben wollen
Anstatt zu gehen, alles zwischen uns wieder zum Leben erwecken
Anstatt zu lügen, unsere Unterschiede ansprechen
Dich anders lieben als gegen den Strom
Und es macht keinen Unterschied, wer Recht oder Unrecht hat
Ich verdiene viel mehr als das
Denn es gibt nur eine Sache, die ich will
Wenn es nicht das ist, aus dem du gemacht bist
Du bist nicht das, was ich suche
Du warst bereit, aber unfähig, mir mehr zu geben
Und aus was ich gemacht bin
Ganz und gar werde ich dir zurückgeben können
Auch wenn man alles lernen muss, alles lernen
Was ist deine Definition von dem Einen? Ooh
Wie definiert man Liebe ohne dich? Ooh
Aber bereit zu allen Opfern, lehne ich dieses ab
Ich hätte dir das Beste von mir geben wollen
Denn das sind die Gewässer, in denen ich bin, ooh
Selbst wenn die Liebe flieht
Ich werde die Farben erfinden
Wenn es zu spät ist, um zurückzukehren
Ich werde die Stunden zurückdrehen
Und aus was ich gemacht bin, ganz und gar
Ich werde dir zurückgeben können
Auch wenn man alles lernen muss
Auch wenn man alles lernen muss
Auch wenn man alles lernen muss