song lyrics / Luciano Pavarotti / Andrea Chénier / Act 4: "Vicino a te" translation |

Andrea Chénier / Act 4: "Vicino a te" translation into Thai

Performers Luciano PavarottiNational Philharmonic OrchestraRiccardo ChaillyMontserrat Caballé

Andrea Chénier / Act 4: "Vicino a te" song translation by Luciano Pavarotti official

Translation of Andrea Chénier / Act 4: "Vicino a te" from Italian to Thai

ใกล้เธอจิตใจของฉันสงบลง
จิตวิญญาณที่ไม่สงบของฉัน
เธอคือจุดหมายของทุกความปรารถนา
ของทุกความฝัน, ของทุกบทกวี
ในสายตาของเธอ
ฉันเห็นความแวววาว
ของพื้นที่ไม่มีที่สิ้นสุด
ฉันมองเธอ, ในแสงสีเขียวนี้
ในดวงตากว้างของเธอ ฉันหลงทางด้วยจิตวิญญาณ

เพื่อไม่ให้เธอจากไป ฉันอยู่ที่นี่
นี่ไม่ใช่การอำลา
ฉันมาที่จะตายกับเธอ
ความทุกข์ทรมานสิ้นสุดลง
ความตายในความรักของเธอ
อา, ใครที่เก็บคำสุดท้ายจากริมฝีปาก
คือเขา, ความรัก

เธอคือจุดหมายของการมีชีวิตของฉัน

ความรักของเราคือความรักของจิตวิญญาณ

ยกเว้นแม่คนหนึ่ง
มักดาเลนาในยามรุ่งอรุณมีชื่อ
สำหรับการตายของ Idia Legray
เห็นไหม? แสงที่ไม่แน่นอนของพลบค่ำ
ลงไปตามทางเดินที่น่าเศร้าแล้วส่องแสง

กอดฉัน
จูบฉัน
คนรัก

ความภาคภูมิใจในความงาม
เธอคือชัยชนะของจิตวิญญาณ
ความรักของเธอ, คนรักที่สูงส่ง
คือทะเล, คือท้องฟ้า, แสงของดวงอาทิตย์
และดวงดาว
คือโลก
คือโลก

ความตายของเราคือชัยชนะของความรัก
ความตายของเรา

อา ฉันขออวยพร, ขออวยพรโชคชะตา

ในเวลาที่เราตาย
เรากลายเป็นนิรันดร์

ความตาย

ไม่มีที่สิ้นสุด

ความรัก
ความรัก

คือความตาย
คือความตาย
เธอมาพร้อมกับดวงอาทิตย์
เธอมาพร้อมกับยามเช้า
อา, เธอมาเหมือนรุ่งอรุณ

พร้อมกับดวงอาทิตย์ที่ส่องแสง

เธอมาหาเราจากสวรรค์
ในม่านของดอกกุหลาบและไวโอเล็ต

ความรัก
ความรัก
ไม่มีที่สิ้นสุด
ความรัก
อันเดรีย เชนิเยร์
คือฉัน
Idia Legray
คือฉัน

จงมีชีวิตอยู่กับความตายด้วยกัน

Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS